Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
Tato položka je určena k pokrytí příspěvku zaměstnavatele (#,# % ze základního platu); příspěvek úředníka činí #,# % ze základního platu
Danish[da]
Denne bevilling er bestemt til at dække arbejdsgiverbidraget til sygeforsikring på #,# % af grundlønnen; de ansattes bidrag udgør #,# % af grundlønnen
German[de]
Veranschlagt sind die Arbeitgeberbeiträge (#,# % des Grundgehalts); der Beitrag der Bediensteten beträgt #,# % des Grundgehalts
English[en]
This appropriation is intended to cover the employer's contribution (#,# % of the basic salary); the official's contribution is #,# % of the basic salary
Spanish[es]
Este crédito se destina a cubrir la cuota patronal (#,# % del sueldo base); la contribución del funcionario es del #,# % del sueldo base
Finnish[fi]
Määräraha on tarkoitettu kattamaan työnantajan maksuosuus (#,# % peruspalkasta); virkamiehen maksuosuus on #,# % peruspalkasta
French[fr]
Ce crédit est destiné à couvrir la quote-part patronale (#,# % du traitement de base); la contribution des agents s'élève à #,# % du traitement de base
Hungarian[hu]
Ez az előirányzat a munkaadói betegbiztosítási járulék (az alapfizetés #,# %-a) fedezésére szolgál; a tisztviselő hozzájárulása az alapfizetés #,# %-a
Italian[it]
Stanziamento destinato a coprire il contributo a carico del datore di lavoro (#,# % dello stipendio base); il contributo a carico del funzionario è l'#,# % dello stipendio base
Lithuanian[lt]
Šie asignavimai skirti darbdavio draudimo įmokoms (#,# % bazinio atlyginimo) padengti; pareigūnų įmoka – #,# % bazinio atlyginimo
Latvian[lv]
Šī apropriācija ir paredzēta, lai segtu darba devēja iemaksu (#,# % no pamatalgas); amatpersonu iemaksa ir #,# % no pamatalgas
Maltese[mt]
Din l-approprazzjoni hija intiża biex tkopri il-kontribuzzjonijiet ta' min iħaddem (#,# % tas-salarju bażiku); il-kontribuzzjoni ta' l-uffiċjali hija #,# % tas-salarju bażiku
Dutch[nl]
Dit krediet dient ter dekking van de werkgeversbijdrage voor de ziektekostenverzekering (#,# % van het basissalaris); de bijdrage van de functionarissen beloopt #,# % van het basissalaris
Polish[pl]
Środki te przeznaczone są na składki pracodawcy (#,# % wynagrodzenia zasadniczego); składka pracownika wynosi #,# % wynagrodzenia zasadniczego
Portuguese[pt]
Esta dotação destina-se a cobrir a quota-parte patronal (#,# % do vencimento de base); a contribuição dos funcionários ascende a #,# % do vencimento de base
Slovak[sk]
Táto pridelená čiastka je určená na krytie príspevkov zamestnávateľa (#,# % základného platu); príspevok úradníka je #,# % základného platu
Swedish[sv]
Detta anslag skall täcka arbetsgivarens bidrag (#,# % av grundlönen); tjänstemannens bidrag är #,# % av grundlönen