Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Ein Hubseil könnte reißen, oder die Bremse am Kran könnte rutschen.
Greek[el]
Θα μπορούσε να σπάσει κάποιο σύρμα που το στηρίζει ή να γλιστρήσουν τα φρένα του γερανού.
English[en]
A supporting wire could snap or the brake on the crane could slip.
Spanish[es]
Un cable de apoyo pudiera partirse, o el freno de la grúa pudiera patinar.
Finnish[fi]
Jokin kannatinvaijereista voi katketa tai nosturin jarrut voivat luistaa.
Italian[it]
Si potrebbe spezzare un cavo di sostegno o potrebbe sfuggire il freno della gru.
Japanese[ja]
また,荷物を支えているワイヤーが切れたり,クレーンの制動機がスリップして効かなかったりするかもしれません。
Korean[ko]
버팀줄이 끊기거나 기중기의 ‘브레이크’가 풀릴 수 있읍니다.
Norwegian[nb]
En av wirene kan ryke, eller bremsen kan svikte.
Dutch[nl]
Er kan een kabel breken of de rem op de kraan zou kunnen slippen.
Portuguese[pt]
Um cabo de sustentação pode arrebentar, ou o freio do guindaste pode falhar.
Swedish[sv]
En bärande wire kan gå av, eller också kan bromsen på kranen slira.