Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det var praktiske, håndgribelige og yderst synlige foranstaltninger, der er vigtige for alle de mennesker, vi repræsenterer og for ofrene for tsunamien.
German[de]
Das sind praktische, fassbare und für alle sichtbare Maßnahmen, die für all die Menschen wichtig sind, die wir vertreten, wie auch für die Opfer des Tsunami.
English[en]
Those are practical, tangible and highly visible actions, important to all of the people that we represent, as well as to the victims of the Tsunami.
Spanish[es]
Estas son acciones prácticas, tangibles y muy visibles, importantes para todas las personas a quienes representamos, así como para las víctimas del tsunami.
Finnish[fi]
Nämä ovat käytännöllisiä, kouraantuntuvia ja hyvin näkyviä toimia, jotka ovat merkittäviä niin kaikille edustamillemme ihmisille kuin tsunamin uhreillekin.
French[fr]
Il s’agit d’actions pratiques, concrètes et particulièrement visibles, importantes pour tous les citoyens que nous représentons et pour les victimes du tsunami.
Italian[it]
Si tratta di azioni pratiche, tangibili, di alta visibilità, importanti agli occhi di tutti coloro che rappresentiamo come pure per le vittime dello .
Dutch[nl]
Dit zijn praktische, tastbare en zeer zichtbare maatregelen, die van belang zijn voor alle mensen die wij vertegenwoordigen en voor de slachtoffers van de tsunami.
Portuguese[pt]
Estas são acções concretas, tangíveis e altamente visíveis, importantes para todas as pessoas que representamos, bem como para as vítimas do .
Swedish[sv]
Detta är praktiska, konkreta och mycket synliga åtgärder. De är viktiga både för alla de människor som vi företräder och för tsunamioffren.