Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Hy was die beste onderwyser wat ek nog ooit gehad het!”—Reyon, Verenigde State.
Amharic[am]
ካስተማሩኝ አስተማሪዎች ሁሉ የማደንቀው እሱን ነው!”—ሬየን፣ ዩናይትድ ስቴትስ
Arabic[ar]
انه افضل استاذ على الاطلاق!». — رايون، الولايات المتحدة.
Bulgarian[bg]
Той беше най–добрият учител, когото някога съм имал!“ (Рейън, САЩ)
Cebuano[ceb]
Siya ang akong kinamaayohang titser!”—Reyon, United States.
Czech[cs]
Byl to ten nejlepší učitel, jakého jsem kdy měl.“ (Reyon, Spojené státy)
Danish[da]
Han er den bedste lærer jeg nogen sinde har haft!“ — Reyon, USA.
Greek[el]
Ήταν ο καλύτερος δάσκαλος της ζωής μου!» —Ρέιον, ΗΠΑ.
English[en]
He was the best teacher I ever had!” —Reyon, United States.
French[fr]
Je n’ai jamais eu un aussi bon prof ! ” — Reyon, États-Unis.
Hiligaynon[hil]
Sa tanan nga maestro ko, sia gid ang nanamian ko!”—Reyon, Estados Unidos.
Hungarian[hu]
Ő volt a legjobb tanárom” (Reyon, Egyesült Államok).
Armenian[hy]
Նա իմ ամենալավ ուսուցիչն է եղել» (Ռայան, ԱՄՆ)։
Indonesian[id]
Ia guru terbaik saya!” —Reyon, Amerika Serikat.
Iloko[ilo]
Isu pay laeng ti kasayaatan kadagiti amin a mannursurok!”—Reyon, United States.
Italian[it]
È stato il miglior insegnante che abbia mai avuto!” — Reyon, Stati Uniti.
Japanese[ja]
最高の先生です!」 ―レヨン,米国。
Georgian[ka]
ის ჩემი საყვარელი მასწავლებელი იყო“ (რეიონი, შეერთებული შტატები).
Korean[ko]
제일 좋아하는 선생님을 꼽으라면 저는 주저 없이 그 선생님이라고 말해요!”—레이언, 미국.
Malagasy[mg]
Izy no mpampianatra tiako indrindra hatramin’izay!”—Reyon, Etazonia.
Norwegian[nb]
Han er den beste læreren jeg har hatt!» – Reyon, USA.
Dutch[nl]
Het was de beste leraar die ik ooit heb gehad!” — Reyon (VS).
Nyanja[ny]
Sindinakhaleponso ndi mphunzitsi wabwino ngati ameneyu.” —Anatero Reyon, wa ku United States.
Polish[pl]
Był najlepszym nauczycielem, jakiego miałem!” (Reyon, USA).
Portuguese[pt]
Foi o melhor professor que eu já tive!” — Reyon, Estados Unidos.
Rundi[rn]
Ni we yari umwigisha mwiza kuruta abandi bose banyigishije!”—Reyon wo muri Leta Zunze Ubumwe za Amerika.
Russian[ru]
Это мой самый любимый учитель!» (Рейон, США).
Kinyarwanda[rw]
Mu by’ukuri, nta mwarimu nigeze mbona umeze nka we!”—Reyon, muri Amerika.
Albanian[sq]
Mësuesi më i mirë që kam pasur!» —Rejoni, Shtetet e Bashkuara.
Serbian[sr]
Bio je moj najbolji profesor!“
Southern Sotho[st]
Ke tichere e molemo ka ho fetisisa eo nkileng ka ba le eona!”—Reyon, United States.
Swedish[sv]
Han var den bästa lärare jag någonsin haft!” – Reyon, USA.
Swahili[sw]
Yeye ndiye mwalimu bora zaidi ambaye nimewahi kuwa naye!” —Reyon, Marekani.
Congo Swahili[swc]
Yeye ndiye mwalimu bora zaidi ambaye nimewahi kuwa naye!” —Reyon, Marekani.
Thai[th]
ครู เป็น ครู ที่ ดี ที่ สุด ของ ผม!”—เรยอน สหรัฐ
Tagalog[tl]
Siya ang pinakamahusay sa lahat ng naging titser ko!” —Reyon, Estados Unidos.
Tswana[tn]
E ne e le morutabana yo o molemo go gaisa ope fela yo nkileng ka nna le ene!”—Reyon, United States.
Tok Pisin[tpi]
Em i wanpela gutpela tisa tru!”—Reyon, Amerika.
Turkish[tr]
O tanıdığım en iyi öğretmendi!” (Reyon, ABD).
Tsonga[ts]
A a ri mudyondzisi lonene ku tlula hinkwavo lava tshameke va ndzi dyondzisa!”—Reyon wa le United States.
Ukrainian[uk]
Він був моїм найулюбленішим учителем!» (Рейон, США).
Xhosa[xh]
Wayeyeyona titshala ilungileyo kwezakha zandifundisa!”—UReyon, United States.
Chinese[zh]
他了解我们,关心我们,称赞我们,是我遇过的最好的老师!”——雷昂,美国
Zulu[zu]
Angikaze ngibe nothisha ofundisa kahle njengaye!”—UReyon wase-United States.