Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وأنا قضيت ساعة وأنا أعدّ هذه
Bulgarian[bg]
Цял час приготвях това.
Bosnian[bs]
Potrosila sam sat vremena da spremim ovo.
Czech[cs]
Vařila jsem to celou hodinu.
Danish[da]
Jeg har brugt en time på at lave det her.
Greek[el]
Και σπατάλησα μια ώρα για να τα φτιάξω.
English[en]
And I spent an hour making this.
Spanish[es]
Y tardé una hora en hacer esto.
Estonian[et]
Ja mul kulus selle valmistamiseks tund.
Finnish[fi]
Laitoin tätä kokonaisen tunnin.
Hebrew[he]
ובזבזתי שעה בהכנה של זה.
Croatian[hr]
Potrošila sam sat vremena da spremim ovo.
Hungarian[hu]
És egy órát szórakoztam ezzel.
Indonesian[id]
dan kuhabiskan sejam untuk membuat ini.
Icelandic[is]
Og ég var klukkutíma ađ elda ūetta.
Italian[it]
E ci ho messo un'ora per farle.
Norwegian[nb]
Jeg brukte en time på å lage dette.
Dutch[nl]
Ik heb hier een uur over gedaan.
Portuguese[pt]
Passei uma hora fazendo isso.
Russian[ru]
И я целый час это готовила.
Slovak[sk]
A strávil som hodiny robiť to.
Slovenian[sl]
Eno uro sem to kuhala.
Serbian[sr]
Potrošila sam sat vremena da spremim ovo.
Vietnamese[vi]
Và con đã bỏ ra cả tiếng để làm cái này.