Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Мислиш ден за ден,
Danish[da]
Du er ikke parat til det.
Greek[el]
Το βλέπεις σαν κάτι προσωρινό.
English[en]
You think it's something to do for now.
Spanish[es]
Crees que es algo que hacer por ahora.
Estonian[et]
Arvad, et see on mingi hetkeline tegevus.
Hebrew[he]
אתה חושב שזה משהו לעשות לעכשיו.
Dutch[nl]
Jij denkt dat het iets tijdelijks is.
Portuguese[pt]
Achas que é algo temporário.
Romanian[ro]
Tu crezi că e ceva temporar.
Slovak[sk]
Myslíš si že je to niečo, čo možeš teraz robiť.
Slovenian[sl]
Ti imaš to kot nekaj, kar pač trenutno počneš.
Serbian[sr]
Ti misliš da je ovo nešto za sada.
Turkish[tr]
Yapabileceğini sanıyorsun.