Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
جلست أيضا وقشعريرة اجتاحت كل جسدي.
Bulgarian[bg]
Аз също седнах, целият настръхнал.
Czech[cs]
Já se také posadil a měl husí kůži po celém těle.
German[de]
Ich setzte mich auch, mit Gänsehaut überall.
Greek[el]
Έκατσα μαζί του, είχα ανατριχιάσει παντού.
English[en]
I sat down too with goosebumps everywhere.
Persian[fa]
من هم نشستم، پوستم -از شدت احساسات- مثل پوست مرغ شده بود.
French[fr]
Je me suis assis aussi avec la chair de poule partout.
Croatian[hr]
I ja sam sjeo, sav naježen.
Hungarian[hu]
Én is leültem, libabőrös voltam mindenütt.
Italian[it]
Anch'io mi sedetti, con i brividi in tutto il corpo.
Japanese[ja]
私も全身に鳥肌を立てながら腰をおろしました
Korean[ko]
온몸에 소름이 끼친 저 또한 자리에 앉았습니다.
Latvian[lv]
Es arī apsēdos, un man viscaur uzmetās zosāda.
Dutch[nl]
Ik ook met kippenvel over heel mijn lijf.
Polish[pl]
Ja również usiadłem... dostałem gęsiej skórki.
Portuguese[pt]
Sentei-me também, completamente arrepiado.
Romanian[ro]
M-am așezat și eu, aveam pielea ca de găină.
Russian[ru]
Я тоже сел рядом, и у меня по коже пошли мурашки.
Slovak[sk]
Aj ja som si sadol, všade som mal husiu kožu.
Thai[th]
ผมเองก็นั่งลงเช่นกันในสภาพขนลุกซู่
Turkish[tr]
Ben de oturdum, bütün tüğlerim diken diken.
Vietnamese[vi]
Tôi cũng ngồi xuống sởn da gà khắp người.
Chinese[zh]
我也一身鸡皮疙瘩地坐了下来