Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فكرت أن قليلاً من حساء الدجاج المنزلي سيكون مناسباً
Czech[cs]
Říkala jsem si, že domácí kuřecí polévka by se hodila.
German[de]
Ich dachte, etwas hausgemachte Hühnersuppe wäre perfekt.
English[en]
I thought some homemade chicken soup would be perfect.
French[fr]
J'ai pensé qu'une soupe de poulet faite maison serait parfaite.
Croatian[hr]
Mislio sam da su neki domaći pileća juha će biti savršen.
Hungarian[hu]
Gondoltam, egy kis házi tyúkhúsleves tökéletes lenne.
Italian[it]
Ho pensato che una bella zuppa fatta in casa fosse l'ideale.
Dutch[nl]
Ik dacht dat wat zelfgemaakte kippensoep wel goed zou zijn.
Portuguese[pt]
Eu achei que sopa de galinha caseira fosse ser perfeita.
Romanian[ro]
Am crezut că o supă de pui de casă ar fi perfect.
Russian[ru]
Думаю, домашний куриный суп - то, что надо.
Turkish[tr]
Ev yapımı tavuk çorbasının iyi olacağını düşündüm.