Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وجدتها يا أبي.
Bulgarian[bg]
Това е то, татко.
Bosnian[bs]
To je to, oče.
Czech[cs]
To je ono, tati.
Greek[el]
Αυτό είναι μπαμπά.
English[en]
This is it, Dad.
Spanish[es]
Es esto, papá.
Estonian[et]
See ongi see, isa.
Finnish[fi]
Tämä se on, isä.
Hebrew[he]
זהו זה, אבא.
Croatian[hr]
To je to tata.
Italian[it]
Ci siamo, papa'.
Dutch[nl]
Dit is het dan, pa.
Portuguese[pt]
É agora, pai.
Romanian[ro]
Asta e, tată.
Slovak[sk]
Toto je ono, otec.
Slovenian[sl]
To je to, oče.
Serbian[sr]
To je to tata.
Turkish[tr]
Buraya kadar baba.