Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Джак натиска Дилей законът за минималната ставка да излезе от програмата.
Bosnian[bs]
Jack se trudi oko g.Delaya da minimalna plaća ostane van glasanja u kongresu.
Czech[cs]
Jack tlačí na DeLaye, aby se minimální mzda nedostala do jednání.
Danish[da]
Jack arbejder for, at minimumsløn ikke behandles i Kongressen.
English[en]
Jack is pushing Mr. DeLay hard... to make sure the minimum wage legislation stays off Congress's schedule.
Spanish[es]
Jack sólo golpeara duro si se le garantiza que el salario mínimo queda fuera de la agenda del Congreso.
Estonian[et]
Jack survestab härra DeLayd, et Kongress ei tegeleks miinimumpalkadega.
Finnish[fi]
Jack tekee töitä, ettei minimipalkka - laki tule kongressin käsittelyyn.
French[fr]
Jack travaille M. delay pour que la loi sur le salaire minimum ne passe pas.
Hebrew[he]
ג'ק מדרבן את מר דיליי לוודא שחקיקת שכר המינימום לא תגיע לקונגרס.
Croatian[hr]
Jack se trudi oko g.Delaya da minimalna plaća ostane van glasanja u kongresu.
Norwegian[nb]
Jack sørger for at spørsmå1et om minstelønn ikke reises i Kongressen.
Dutch[nl]
Jack zorgt dat Mr delay voorkomt dat het Congres het minimumloon aanpakt.
Polish[pl]
Jack naciska DeLaya, by ten opóźnił dyskusję na temat pensji minimalnej.
Portuguese[pt]
Jack está a pressionar para conseguir que a legislação trabalhista fique fora do projecto.
Romanian[ro]
Jack forţează tare doar ca să se asigure că salariul minim rămâne în afara congresului.
Serbian[sr]
Džek pritiska gdina Deleja da bi se niska nadnica skloni sa rasporeda Kongresa.
Swedish[sv]
Jack jobbar hårt för att frågan om minimilön inte ska resas i Kongressen.
Turkish[tr]
Jack bu konuda bilgi vermek istiyor