Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Assisterende referenter vil have ret til at stille spørgsmål til parterne for at få afklaret relevante tekniske spørgsmål.
German[de]
Hilfsberichterstatter werden das Recht haben, die Parteien zu befragen, um einschlägige technische Fragen zu klären.
Greek[el]
Οι βοηθοί εισηγητές θα έχουν το δικαίωμα να θέτουν ερωτήσεις στους διαδίκους για την αποσαφήνιση σχετικών τεχνικών ζητημάτων.
English[en]
Assistant rapporteurs shall have the right to ask questions to the parties to clarify relevant technical questions.
Spanish[es]
A fin de clarificar las cuestiones técnicas pertinentes, los Ponentes adjuntos podrán formular preguntas a las partes.
Finnish[fi]
Avustavilla esittelijöillä on oikeus tehdä kysymyksiä asianosaisille asiaankuuluvien teknisten seikkojen selventämiseksi.
French[fr]
Les rapporteurs adjoints auront le droit de poser des questions aux parties pour clarifier certains points techniques.
Italian[it]
I relatori aggiunti avranno il diritto di porre domande alle parti per chiarire alcuni punti tecnici.
Dutch[nl]
Toegevoegde rapporteurs krijgen het recht vragen aan de partijen te stellen om technische vraagstukken te verduidelijken.
Portuguese[pt]
Os relatores adjuntos têm o direito interrogar as partes, para esclarecimento de questões técnicas relevantes.
Swedish[sv]
De biträdande referenterna skall få ställa frågor till parterna för att klarlägga relevanta tekniska frågor.