Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
من المفترض ان تكونى عميل سرى لا تخبر احد
Bulgarian[bg]
Ако сте тайни, не казвайте на никого.
Czech[cs]
Mělo by to být tajné, nikomu to neříkejte.
Greek[el]
Αφού θα πρέπει να είστε μυστικοί μην το λέτε σε όλους.
English[en]
If it's supposed to be a secret, don't tell anyone.
Spanish[es]
Si es un secreto, no lo pregonen.
French[fr]
Si c'est secret, ne le dites pas.
Hebrew[he]
אם זה אמור להיות סוד, אל תספרו לאף אחד.
Hungarian[hu]
Ha terjeszti, akkor már nem titok többé.
Polish[pl]
To miał być sekret nie mów nikomu.
Portuguese[pt]
Se é secreto, não diga.
Romanian[ro]
Dacă se presupune că e secret nu spuneţi nimănui.
Serbian[sr]
Ako bi to trebalo da bude tajna, onda ne govorite nikome.
Swedish[sv]
Om det är hemliga polisen ska ni ju inte säga något.
Turkish[tr]
Eğer gizli olması gerekiyorsa, kimseye söylemeyin.
Chinese[zh]
真是 秘密 就別 說 出來