Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Но ето, ти не можеш да скриеш престъпленията си от Бога” (Алма 39:7–8).
Czech[cs]
Ale viz, před Bohem nemůžeš ukrýti své zločiny.“ (Alma 39:7–8.)
Danish[da]
Men se, du kan ikke skjule dine forbrydelser for Gud« (Alma 39:7-8).
German[de]
Aber siehe, du kannst deine Verbrechen nicht vor Gott verbergen.“ (Alma 39:7,8.)
English[en]
“But behold, ye cannot hide your crimes from God” (Alma 39:7–8).
Spanish[es]
“Mas he aquí, tú no puedes ocultar tus delitos de Dios” (Alma 39:7–8).
Estonian[et]
Aga vaata, sa ei saa varjata oma kuritegusid Jumala eest” (Alma 39:7--8).
Finnish[fi]
Mutta katso, sinä et voi kätkeä rikoksiasi Jumalalta.” (Alma 39:7–8.)
Fijian[fj]
“Raica ena sega ni rawa mo vunitaka na nomu ivalavala ca vua na Kalou” (Alama 39:7–8).
French[fr]
« Mais voici, tu ne peux cacher tes crimes à Dieu » (Alma 39:7-8).
Hungarian[hu]
De íme, Isten elől nem rejtheted el a bűntetteidet” (Alma 39:7–8).
Indonesian[id]
Tetapi lihatlah, engkau tidak dapat menyembunyikan kejahatanmu dari Allah” (Alma 39:7–8).
Italian[it]
Ma ecco, non puoi nascondere i tuoi crimini a Dio» (Alma 39:7–8).
Norwegian[nb]
Men se, du kan ikke skjule dine forbrytelser for Gud» (Alma 39:7-8).
Dutch[nl]
‘Maar zie, gij kunt uw misdaden niet voor God verbergen’ (Alma 39:7–8).
Polish[pl]
Ale nie możesz ukryć swych wykroczeń przed Bogiem” (Alma 39:7–8).
Portuguese[pt]
Mas eis que tu não podes esconder teus crimes de Deus” (Alma 39:7–8).
Romanian[ro]
Dar iată, nu poţi să-ţi ascunzi crimele de Dumnezeu“ (Alma 39:7-8).
Russian[ru]
Но вот, ты не можешь скрыть от Бога твои преступления” (Алма 39:7–8).
Samoan[sm]
“Ae faauta, e le mafai ona e natia au agasala ai le Atua” (Alema 39:7–8).
Swedish[sv]
Men se, du kan ej dölja dina brott för Gud.” (Alma 39:7–8)
Tagalog[tl]
“Ngunit masdan, hindi mo maaaring itago ang iyong mabibigat na kasalanan sa Diyos” (Alma 39:7–8).
Tahitian[ty]
« Inaha râ, aita e ti‘a ia oe ia huna i ta oe mau hapa i te Atua ra » (Alama 39:7–8).
Ukrainian[uk]
Але знай, ти не можеш приховати своїх злочинів від Бога” (Алма 39:7–8).
Vietnamese[vi]
“Nhưng này, con không thể che giấu Thượng Đế những tội ác của mình được” (An Ma 39:7–8).