Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Естествено трансгранично разпространение на инвазивни чужди видове, които са въведени по пътища 1—5
Czech[cs]
Přirozené rozptýlení invazních nepůvodních druhů, které byly zavlečeny či vysazeny pomocí způsobů šíření č. 1 až 5, přes hranice
Danish[da]
Naturlig spredning af invasive ikkehjemmehørende arter, der er introduceret ved hjælp af spredningsvej 1 til 5, på tværs af grænser
German[de]
Natürliche grenzüberschreitende Verbreitung invasiver gebietsfremder Arten, die über die Pfade 1 bis 5 eingeschleppt wurden
Greek[el]
Φυσική εξάπλωση πέραν των συνόρων των χωροκατακτητικών ξένων ειδών που έχουν εισαχθεί διά των διαδρόμων 1 έως 5
English[en]
Natural dispersal across borders of invasive alien species that have been introduced through pathways 1 to 5
Spanish[es]
Dispersión natural transfronteriza de especies exóticas invasoras que han sido introducidas por las vías 1 a 5
Estonian[et]
Liikumisteede 1–5 kaudu sissetoodud looduslikku tasakaalu ohustavate võõrliikide looduslik levimine üle piiride
Finnish[fi]
Väyliä 1–5 pitkin saapuneiden vieraslajien luonnollinen kulkeutuminen rajojen yli
French[fr]
Dispersion naturelle de part et d'autre des frontières d'espèces exotiques envahissantes qui ont été introduites par les voies de 1 à 5
Croatian[hr]
Prirodno prekogranično širenje invazivnih stranih vrsta koje su unesene putovima od 1. do 5.
Hungarian[hu]
Az 1–5. útvonalakon betelepített idegenhonos inváziós fajok határokon átnyúló természetes terjedése.
Italian[it]
Dispersione naturale, attraverso le frontiere, di specie esotiche invasive che sono state introdotte attraverso i vettori da 1 a 5
Lithuanian[lt]
Invazinių svetimų rūšių, kurios buvo introdukuotos 1–5 patekimo keliais, sklidimas per sienas natūraliu būdu
Latvian[lv]
Pa kādu no 1.–5. punktā nosauktajiem izplatības ceļiem introducētas invazīvas svešzemju sugas dabīga izplatīšanās pāri robežām
Maltese[mt]
It-tixrid naturali transfruntier tal-ispeċijiet aljeni invażivi li jkunu ddaħħlu permezz tad-direzzjonijiet 1 sa 5
Dutch[nl]
Grensoverschrijdende natuurlijke verspreiding van invasieve uitheemse soorten die eerder geïntroduceerd zijn via introductieroutes 1 t/m 5
Polish[pl]
Naturalne rozprzestrzenianie się ponad granicami inwazyjnych gatunków obcych, które zostały wprowadzone drogami wymienionymi w pkt 1–5
Portuguese[pt]
Dispersão natural nas fronteiras de espécies exóticas invasoras que foram introduzidas através das vias 1 a 5
Romanian[ro]
Răspândirea naturală transfrontalieră a speciilor alogene invazive care au fost introduse prin căile 1–5
Slovak[sk]
Prirodzené cezhraničné rozširovanie inváznych nepôvodných druhov introdukovaných prostredníctvom prienikových ciest 1 až 5
Slovenian[sl]
Naravna razpršitev invazivnih tujerodnih vrst, ki so bile vnesene prek poti vnosa od 1 do 5, čez meje
Swedish[sv]
Naturlig spridning över gränserna av invasiva främmande arter som har introducerats genom spridningsvägarna 1–5