Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Включи резервните генератори и насочи мощността към ускорителите.
Bosnian[bs]
Uključi pomoćne generatore i preusmjeri energiju u potisnike.
Czech[cs]
Zapoj záložní generátory a převeď energii do trysek.
Greek[el]
Εφεδρικές γεννήτριες σε λειτουργία αναδρομολόγηση ενέργειας στους προωθητήρες.
English[en]
Bring the backup generators on line and reroute power to the thrusters.
Spanish[es]
Pon los generadores de reserva en línea, y reencamina la energía a los empujadores.
Hebrew[he]
תפעיל את מחוללי הגיבוי ותנתב כח למנועים.
Croatian[hr]
Uključi pričuvne generatore i usmjeri energiju u potisnike.
Hungarian[hu]
Kapcsold rá a tartalék generátorokat, és irányítsd át az energiát a fúvókákba.
Dutch[nl]
Energie op de stuwraketten.
Polish[pl]
Włącz zapasowe generatory. Przekieruj moc do dopalaczy.
Portuguese[pt]
Ponha os geradores substitutos em linha e redirecione a força para os impulsores.
Romanian[ro]
Porneşte generatoarele auxiliare şi redirecţionează energia către propulsoare.
Russian[ru]
Включи резервные генераторы и перенаправь питание на ускорители.
Serbian[sr]
Uključi pomoćne generatore i preusmeri energiju u potisnike.
Turkish[tr]
Yedek jeneratörü çalışır durumda bırak ve tüm gücü roketlere yönlendir.