Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
. ذاك كلّهُ قد ولّى
Bulgarian[bg]
Всичко това свърши.
Czech[cs]
Všechno je pryč.
Danish[da]
Det er alt sammen væk.
German[de]
Sie sind alle weg.
Greek[el]
Χάθηκαν αυτά.
English[en]
That's all gone.
Spanish[es]
Todo eso se ha acabado.
Persian[fa]
اون چیزها همه تموم شده.
Finnish[fi]
Se on mennyttä.
Hebrew[he]
זה הכל נגמר.
Croatian[hr]
Toga više nema.
Hungarian[hu]
Annak vége.
Italian[it]
E'tutto sparito.
Norwegian[nb]
Det er borte.
Polish[pl]
To przeszłość.
Portuguese[pt]
Acabou tudo.
Russian[ru]
Никакого там больше нет.
Slovenian[sl]
Mimo je.
Serbian[sr]
Toga više nema.
Turkish[tr]
Hepsi geçmiţte kaldý.
Vietnamese[vi]
Tất cả đã biến mất rồi.