Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Изделията, фигуриращи в настоящото приложение, могат да бъдат както нови, така и употребявани.
Czech[cs]
Zboží specifikované v této příloze zahrnuje jak nové, tak použité zboží.
Danish[da]
De produkter, der er specificeret i dette bilag, omfatter både varer som nye og i brugt tilstand.
German[de]
Die in diesem Anhang erfassten Artikel umfassen sowohl neue als auch gebrauchte Güter.
Greek[el]
Τα είδη που απαριθμούνται στο παρόν παράρτημα περιλαμβάνουν τόσο καινούργια όσο και μεταχειρισμένα αγαθά.
English[en]
The items specified in this Annex include both new and used goods.
Spanish[es]
Los artículos incluidos en el presente anexo pueden ser bienes nuevos o usados.
Estonian[et]
Käesolevas lisas nimetatud kaubad hõlmavad nii uusi kui ka kasutatud kaupu.
Finnish[fi]
Tässä liitteessä määriteltyihin tuotteisiin kuuluvat sekä uudet että käytetyt tuotteet.
French[fr]
Les articles figurant dans la présente annexe s’entendent comme des biens neufs ou usagés.
Croatian[hr]
Roba navedena u ovome Prilogu obuhvaća novu i korištenu robu.
Hungarian[hu]
Az e mellékletben megnevezett termékek lehetnek új és használt áruk is.
Italian[it]
I prodotti specificati nel presente elenco sono da intendersi sia beni nuovi che usati.
Lithuanian[lt]
Šiame priede nurodyti objektai apima tiek naujas, tiek naudotas prekes.
Latvian[lv]
Šajā pielikumā norādītās preces ietver gan jaunas, gan lietotas preces.
Maltese[mt]
L-oġġetti speċifikati f’dan l-Anness jinkludu kemm merkanzija ġdida kif ukoll użata.
Dutch[nl]
Met goederen worden in deze bijlage zowel nieuwe als gebruikte goederen bedoeld.
Polish[pl]
Produkty wymienione w niniejszym załączniku obejmują zarówno towary nowe, jak i używane.
Portuguese[pt]
Os artigos especificados no presente anexo incluem tanto os bens novos como os usados.
Romanian[ro]
Articolele prevăzute în prezenta anexă pot fi atât produse noi, cât și produse deja utilizate.
Slovak[sk]
Medzi položky uvedené v tejto prílohe patrí nový, ako aj použitý tovar.
Slovenian[sl]
Blago iz te priloge zajema novo in rabljeno blago.
Swedish[sv]
Produkter som anges i denna bilaga inbegriper både nya och begagnade produkter.