Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
UK vil i forbindelse med markedsstoetteforanstaltninger faa en kompensation paa 392 ECU pr. dyr over 30 maaneder, der udsaettes.
German[de]
Danach erhält das Vereinigte Königreich im Rahmen der Marktstützungsmaßnahmen für alle Tiere, die zum Zeitpunkt der Schlachtung über 30 Monate alt sind, eine Ausgleichszahlung, an der sich die EU mit 392 Ecu je Tier beteiligt.
Greek[el]
Το Ηνωμένο Βασίλειο, στο πλαίσιο των μέτρων στήριξης της αγοράς, αποζημιώνεται με 392 ECU ανά ζώο ηλικίας άνω των 30 μηνών το οποίο καταστρέφεται.
English[en]
The United Kingdom will, within the framework of market support measures, be compensated by 392 ECU per animal over 30 months of age which is culled.
Spanish[es]
Dentro del marco de las medidas de apoyo al mercado, se compensará al Reino Unido con 392 ecus por animal mayor de 30 meses de edad que se sacrifique.
French[fr]
Dans le cadre des mesures de soutien du marché, le Royaume-Uni recevra une indemnité de 392 écus par animal de réforme de plus de 30 mois.
Italian[it]
Nel contesto di una serie di misure di assistenza commerciale, il Regno Unito riceverà una compensazione pari a 392 ECU per l'eliminazione di ogni capo di età superiore ai 30 mesi.
Dutch[nl]
In het kader van de marktondersteunende maatregelen wordt aan het Verenigd Koninkrijk een vergoeding toegekend ten belope van 392 ecu/dier van meer dan 30 maanden dat wordt geslacht.
Portuguese[pt]
O Reino Unido receberá uma compensação, no âmbito das medidas de apoio ao mercado, de 392 ECU por animal de mais de 30 meses de idade que seja eliminado.