Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
38. bere na vědomí, že výroční zpráva obsahuje následující informace o zakázkách přidělených v roce 2005, o hodnotě nejméně 13800 EUR:
Danish[da]
38. bemærker, at årsberetningen indeholder følgende oplysninger om kontrakter til beløb mellem 13800 og 50000 EUR i 2005:
German[de]
38. stellt fest, dass der Jahresbericht die folgenden Informationen über die 2005 abgeschlossenen Verträge im Wert von über 13800 EUR enthält:
Greek[el]
38. διαπιστώνει ότι η ετήσια έκθεση περιέχει τις εξής πληροφορίες σχετικά με τις συμβάσεις αξίας ίσης με η μεγαλύτερης από 13800 ευρώ που συνάφθηκαν το 2005:
English[en]
38. Notes that the annual report contains the following information on contracts of a value equal to or greater than EUR 13800 awarded in 2005:
Estonian[et]
38. märgib, et aastaaruanne sisaldab järgmist teavet 2005. aastal sõlmitud lepingute kohta, mille maksumus on võrdne või ületab 13800 eurot:
Finnish[fi]
38. toteaa, että vuosikertomus sisältää seuraavat tiedot vuonna 2005 tehdyistä hankintasopimuksista, joiden arvo oli vähintään 13800 euroa:
French[fr]
38. constate que le rapport annuel contient les informations suivantes concernant les marchés d'une valeur égale ou supérieure à 13800 EUR attribués en 2005:
Hungarian[hu]
38. tudomásul veszi, hogy az éves jelentés a 2005-ben odaítélt, a 13800 EUR vagy az azt meghaladó értékű szerződésekről az alábbi információt tartalmazza:
Italian[it]
38. constata che la relazione annuale contiene le seguenti informazioni sugli appalti di valore eguale o superiore a EUR 13800 aggiudicati nel 2005:
Lithuanian[lt]
38. pažymi, kad metinėse ataskaitose pateikiama tokia informacija apie sutartis, kurių vertė lygi 13800 EUR arba didesnė ir kurios pasirašytos 2005 m.:
Latvian[lv]
38. atzīmē, ka gada pārskatā iekļauta šāda informācija par 2005. gadā piešķirtajiem līgumiem, kuru vērtība ir EUR 13800 vai vairāk:
Dutch[nl]
38. constateert dat het jaarverslag de volgende gegevens bevat over de in 2005 gegunde opdrachten met een waarde van 13800 EUR of meer:
Polish[pl]
38. odnotowuje, że roczne sprawozdanie zawiera następujące informacje na temat zamówień o wartości równej kwocie 13800 EUR lub ją przekraczających, udzielonych w 2005 r.:
Romanian[ro]
38. constată că raportul anual conţine următoarele informaţii privind contractele cu o valoare mai mare sau egală cu 13800 EUR atribuite în 2005:
Slovak[sk]
38. konštatuje, že výročná správa obsahuje tieto údaje o zmluvách uzatvorených v roku 2005 s hodnotou vyššou alebo rovnou ako 13800 EUR:
Slovenian[sl]
38. ugotavlja, da letno poročilo vsebuje naslednje informacije o pogodbah, oddanih v letu 2005, katerih vrednost je enaka ali višja kot 13800 EUR: