Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
aftalen om saertariffer er derfor i overensstemmelse med grundsaetningerne i EKSF-traktaten;
German[de]
Die Sonderabmachung steht daher mit den Grundsätzen des EGKS-Vertrags in Einklang.
English[en]
Whereas, under these conditions, the special tariff measure is in accordance with the principles of the ECSC Treaty;
French[fr]
considérant que, dans ces conditions, la mesure tarifaire spéciale est conforme avec les principes du traité CECA;
Italian[it]
considerando, quindi, che la misura tariffaria speciale è conforme ai principi del trattato CECA;
Dutch[nl]
Overwegende dat onder deze omstandigheden het bijzonder tarief in overeenstemming is met de beginselen van het E.G.K.S.-Verdrag;