Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Някой трябва да ги спре преди да е станало твърде късно.
Czech[cs]
Někdo je musí zastavit, dříve než bude pozdě.
German[de]
Jemand muss sie aufhalten, bevor es zu spät ist.
Greek[el]
Κάποιος πρέπει να τους σταματήσει πριν να είναι πολύ αργά.
English[en]
Someone has to stop them before it's too late.
Spanish[es]
Alguien tiene que detenerlos antes que sea demasiado tarde.
Finnish[fi]
Jonkun on pysäytettävä heidät ennen kuin on liian myöhäistä.
French[fr]
Il faut les arrêter avant qu'il ne soit trop tard.
Croatian[hr]
Netko ih mora zaustaviti prije nego bude prekasno.
Hungarian[hu]
Valakinek meg kell állítania őket, mielőtt túl késő.
Dutch[nl]
Iemand moet ze tegenhouden.
Polish[pl]
Ktoś musi ich powstrzymać nim będzie za późno.
Portuguese[pt]
Alguém tem que pará-los antes que seja tarde demais.
Romanian[ro]
Cineva trebuie să-i oprească până când nu este prea târziu.
Russian[ru]
Кто-то должен остановить их, пока ещё не поздно.
Slovak[sk]
Niekto ich musí zastaviť, skôr ako bude neskoro.
Serbian[sr]
Netko ih mora zaustaviti prije nego bude prekasno.
Swedish[sv]
De måste stoppas, innan det är för sent.
Turkish[tr]
Çok geç olmadan durdurulmaları gerekir.