Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
(1) Регламент (ЕС) No 2015/104 на Съвета[1] не включва възможности за риболов за запаса от лаврак (Dicentrarchus labrax) в североизточната част на Атлантическия океан.
Czech[cs]
(1) Nařízení Rady (EU) 2015/104[1] neobsahuje rybolovná práva pro populaci mořčáka obecného (Dicentrarchus labrax) v severovýchodním Atlantiku.
Danish[da]
(1) Rådets forordning (EU) 2015/104[1] indeholder ikke fiskerimuligheder for havbars (Dicentrarchus labrax) i det nordøstlige Atlanterhav.
German[de]
(1) In der Verordnung (EU) 2015/104 des Rates[1] sind keine Fangmöglichkeiten für den Wolfsbarschbestand (Dicentrarchus labrax) im Nordostatlantik festgelegt.
Greek[el]
(1) Ο κανονισμός (EΕ) 2015/104[1] του Συμβουλίου δεν περιέχει αλιευτικές δυνατότητες για το απόθεμα λαβρακιού (Dicentrarchus labrax) στον Βορειοανατολικό Ατλαντικό.
English[en]
(1) Council Regulation (EU) 2015/104[1] does not contain fishing opportunities for the stock of seabass (Dicentrarchus labrax) in the North East Atlantic.
Spanish[es]
(1) El Reglamento (UE) no 104/2015[1] no incluye posibilidades de pesca para las poblaciones de lubina (Dicentrarchus labrax) en el Atlántico nororiental.
Estonian[et]
(1) Nõukogu määrus (EL) 2015/104[1] ei sisalda Atlandi ookeani kirdeosa huntahvena (Dicentrarchus labrax) varudega seotud kalapüügivõimalusi.
Finnish[fi]
(1) Meribassikannan (Dicentrarchus labrax) kalastusmahdollisuuksista Koillis-Atlantilla ei säädetä neuvoston asetuksessa (EU) 2015/104[1].
French[fr]
(1) Le règlement (UE) 2015/104 du Conseil[1] ne prévoit pas de possibilités de pêche pour le stock de bar (Dicentrarchus labrax) dans l’Atlantique du Nord-Est.
Croatian[hr]
(1) Uredba Vijeća (EU) 2015/104[1] ne sadržava ribolovne mogućnosti za stok lubina (Dicentrarchus labrax) u sjeveroistočnom Atlantiku.
Hungarian[hu]
(1) Az (EU) 2015/104 rendelet[1] nem ír elő halászati lehetőségeket a farkassügér (Dicentrarchus labrax) északkelet-atlanti állományára vonatkozóan.
Italian[it]
(1) Il regolamento (UE) n. 104/2015 del Consiglio[1] non comprende possibilità di pesca per lo stock di spigola (Dicentrarchus labrax) nell’Atlantico nord-orientale.
Lithuanian[lt]
(1) Tarybos reglamente (ES) 2015/104[1] nėra nustatyta paprastųjų vilkešerių (Dicentrarchus labrax) žvejybos šiaurės rytų Atlante galimybių;
Latvian[lv]
(1) Padomes Regulā (ES) 2015/104[1] nav noteiktas jūrasasara (labraka) (Dicentrarchus labrax) krājuma zvejas iespējas Atlantijas okeāna ziemeļaustrumu daļā.
Maltese[mt]
(1) Ir-Regolament tal-Kunsill (UE) Nru 2015/104[1] ma fihx opportunitajiet tas-sajd għall-istokk tal-ispnott (Dicentrarchus labrax) fl-Atlantiku tal-Grigal.
Dutch[nl]
(1) In Verordening (EU) 2015/104 van de Raad[1] zijn geen vangstmogelijkheden voor het zeebaarsbestand (Dicentrarchus labrax) in het noordoostelijke deel van de Atlantische Oceaan opgenomen.
Polish[pl]
(1) Rozporządzenie Rady (UE) 2015/104[1] nie zawiera uprawnień do połowów dotyczących stada labraksa (Dicentrarchus labrax) w północno-wschodnim Atlantyku.
Portuguese[pt]
(1) O Regulamento (UE) 2015/104 do Conselho[1] não prevê possibilidades de pesca para a unidade populacional de robalo-legítimo (Dicentrarchus labrax) do Atlântico Nordeste.
Romanian[ro]
(1) Regulamentul (UE) 2015/104 al Consiliului[1] nu conține posibilități de pescuit pentru stocul de biban-de-mare (Dicentrarchus labrax) din Atlanticul de Nord-Est.
Slovak[sk]
(1) Nariadenie Rady (EÚ) 2015/104[1] neobsahuje rybolovné možnosti pre populáciu morony striebristej (Dicentrarchus labrax) v severovýchodnom Atlantiku.
Slovenian[sl]
(1) Uredba Sveta (EU) 2015/104[1] ne vključuje ribolovnih možnosti za staleže brancina (Dicentrarchus labrax) v severovzhodnem Atlantiku.
Swedish[sv]
(1) Rådets förordning (EU) 2015/104[1] innehåller inga fiskemöjligheter för beståndet av havsabborre (Dicentrarchus labrax) i Nordostatlanten.