Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تعني أن أتعامل في الحياة دون اكتراث ؟
Bulgarian[bg]
Искаш да кажеш, да преминаваме през живота накъркани?
Greek[el]
Εννοείς να τα πίνουμε;
English[en]
You mean, uh, walking through life shitfaced?
Spanish[es]
¿Te refieres a ir por la vida con cara de asco?
French[fr]
Tu veux dire passer sa vie déchiré?
Hebrew[he]
אתה מתכוון, א.ה., הולך דרך חיים שיטפאכאד?
Croatian[hr]
Mislite, uh, hodanje kroz život shitfaced?
Italian[it]
Intendi, affrontare la vita ubriachi?
Polish[pl]
Czyli przejść przez życie narąbanym?
Portuguese[pt]
Quer dizer, passar a vida bêbado?
Romanian[ro]
Vrei să spui, să umbli mahmur?