Metadata
Author: DOGC
Data
Catalan[ca]
Tota persona que s ' hi allotgi haurà de registrar-se i les persones majors de setze anys hauran de signar les corresponents fitxes o comunicats d ' entrada , d ' acord amb el model que consta a l ' annex 1 d ' aquesta Ordre , quedant a l ' establiment als efectes de la confecció d ' un llibre registre en què s ' ordenaran correlativament i es conservaran durant el termini de tres anys .
Spanish[es]
Toda persona que se aloje en ellos tendrá que registrarse y las personas mayores de dieciséis años tendrán que firmar las correspondientes fichas o comunicados de entrada , de acuerdo con el modelo que consta en el anexo 1 de esta Orden , quedando en el establecimiento a los efectos de la confección de un libro registro en que se ordenarán correlativamente y conservarán durante el plazo de tres años .