Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وأنتِ لن تصبحي مختلة أبداً فقط لأنك...
Bulgarian[bg]
А ти никога няма да си смахната, защото си прекалено идеална!
Danish[da]
Du bliver aldrig som os, for du er bare for perfekt.
German[de]
Du wirst nie ein Freak, denn du bist zu perfekt.
Greek[el]
Και'σύ ποτέ δε θα γίνεις ανώμαλη επειδή είσαι... τέλεια!
English[en]
And you'll never be a freak'cause you're just... too perfect!
Spanish[es]
¡ Tú nunca podrás serlo, porque eres demasiado perfecta!
Estonian[et]
Ja sina pole kunagi imelik, sest sa oled lihtsalt... nii täiuslik!
French[fr]
Toi, tu seras jamais barge, t'es bien trop parfaite.
Croatian[hr]
A ti nikada nećeš biti frik jer ti si tako... savršena!
Italian[it]
E tu non sarai mai una sballata perche'sei troppo perfetta!
Norwegian[nb]
Og du blir aldri som oss, for du er altfor perfekt.
Polish[pl]
A ty nigdy nie będziesz świrem, bo jesteś zbyt idealna!
Portuguese[pt]
Você nunca será uma aberração porque é muito perfeita!
Romanian[ro]
Şi tu nu vei fi niciodată o ciudată pentru că eşti... prea perfectă!
Russian[ru]
А ты никогда не будешь больной, потому что ты слишком совершенна.
Serbian[sr]
a ti nikada nećeš biti krele jer si... previše savršena!
Swedish[sv]
Du kommer aldrig att vara ett missfoster - du är för perfekt!
Thai[th]
ส่วนเธอไม่มีวันประหลาด เพราะเธอมันโคตรเพอร์เฟ็กต์เลย
Vietnamese[vi]
Còn bạn sẽ không bao giờ là một người lập dị bởi vì bạn quá hoàn hảo!