Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كل الذكريات الأساسية كانت في ( مينيسوتا )
German[de]
Alle guten Kern-Erinnerungen sind aus Minnesota.
Greek[el]
Όλες οι καλές'βασικές αναμνήσεις'φτιάχτηκαν στη Minessota.
English[en]
All the good core memories were made in Minnesota.
Spanish[es]
Todos los Pensamientos Centrales se hicieron en Minnesota.
Estonian[et]
Kõik head põhimälestused on pärit Minnesotast.
Basque[eu]
Pentsamendu zentral guztiak Minnesotan sortu ziren.
Persian[fa]
تمام خاطرات اصلي خوب... در مينه سوتا ساخته شدن
Finnish[fi]
Kaikki Ydinmuistot ovat Minnesotasta.
French[fr]
Tous les Souvenirs essentiels ont été fabriqués au Minnesota.
Croatian[hr]
Sva dobra jezgra sjećanja su napravljena u Minnesota.
Hungarian[hu]
Az összes jó főemlék Minnesotából származik.
Indonesian[id]
Demi semua " Ingatan Inti " Yang kita buat di Minnesota.
Italian[it]
Tutti i migliori ricordi base sono stati creati in Minnesota.
Macedonian[mk]
Сите добри Главни сеќавања беа направени во Минесота.
Malay[ms]
Semua kenangan utama yang baik yang kita buat di Minnesota.
Norwegian[nb]
Alle de gode kjerneminnene ble til i Minnesota.
Polish[pl]
Wszystkie dobre wspomnienia rdzeniowe powstały w Minnesocie.
Portuguese[pt]
Todas as memórias base boas são de Minnesota.
Romanian[ro]
Toate amintirile bune esentiale au fost făcute în Minnesota.
Russian[ru]
Все ключевые воспоминания - из Миннесоты.
Slovenian[sl]
Vsi bistveni spomini so nastali v Minnesoti.
Albanian[sq]
Të gjitha Kujtimet Thelbësore i përkasin Minesotës.
Serbian[sr]
Sva dobra jezgra sećanja su napravljena u Minesoti.
Thai[th]
ความทรงจําหลักทั้งหมด เกิดจากช่วงเวลาดีๆที่อยู่ในมิเนโซต้า
Turkish[tr]
İyi çekirdek hatıraların tümü Minnesota'da oluşmuştu.
Vietnamese[vi]
Tất cả những Ký Ức Cốt Lõi đều đã được tạo ra ở Minnesota
Chinese[zh]
所有 好 的 核心 記憶 在 明尼 蘇達州 出現 了 。