Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Dietetické výrobky pro lékařské účely, včetně dietetických potravinových doplňků pro lékařské účely, zejména na bázi aminokyselin, minerálů a stopových prvků
Danish[da]
Diætetiske produkter til medicinske formål, inklusive diætetiske kosttilskud til medicinske formål, især fremstillet på basis af aminosyrer, mineraler og sporstoffer
German[de]
Diätetische Erzeugnisse für medizinische Zwecke, einschließlich diätetische Nahrungsergänzungsmittel für medizinische Zwecke, insbesondere auf der Basis von Aminosäuren, Mineralien und Spurenelementen
Greek[el]
Διαιτητικές ουσίες για ιατρική χρήσησ, όπου περιλαμβάνονται διαιτητικά τρόφιμα για ιατρική χρήση, ειδικότερα με βάση τα αμινοξέα, τα μεταλλικά στοιχεία και τα ιχνοστοιχεία
English[en]
Dietetic products for medical purposes, including dietary supplements in particular on the basis of amino acids, minerals and trace elements
Spanish[es]
Productos dietéticos para uso médico, incluyendo complementos dietéticos para uso médico, en particular a base de aminoácidos, minerales y oligoelementos
Estonian[et]
Dieettooted meditsiiniliseks otstarbeks, kaasa arvatud dieettoiduained meditsiiniliseks otstarbeks, eelkõige aminohapete, mineraalide ja mikroelementide baasil
Finnish[fi]
Dieettivalmisteet lääkinnälliseen käyttöön, mukaan lukien dieettielintarvikkeet lääkinnälliseen käyttöön, erityisesti aminohappo-, kivennäisaine- ja hivenainepohjaiset
French[fr]
Produits diététiques à usage médical, y compris compléments alimentaires diététiques à usage médical, en particulier à base d'acides aminés, de minéraux et d'oligo-éléments
Hungarian[hu]
Diétás anyagok gyógyászati használatra, diétás, különösen aminosavakon, ásványi anyagokon, nyomelemeken alapuló gyógyászati táplálékkiegészitőket is beleértve
Italian[it]
Prodotti dietetici per uso medico, compresi integratori alimentari dietetici per uso medico, in particolare a base di amminoacidi, minerali ed oligoelementi
Lithuanian[lt]
Dietinės medžiagos (medicinos reikmėms), įskaitant dietinius maisto papildus (medicinos reikmėms), ypač amino rūgščių, mineralų ir mikroelementų pagrindu pagamintus maisto papildus
Latvian[lv]
Diētiskie produkti medicīniskiem nolūkiem, ieskaitot diētiskās pārtikas piedevas medicīniskiem nolūkiem, jo īpaši veidotas uz aminoskābju, minerālvielu un mikroelementu bāzes
Maltese[mt]
Sustanzi dijetetiċi addattati għall-użu mediku, inklużi supplimenti ta' l-ikel dijetiċi għal skopijiet mediċi, speċjalement fuq il-bażi ta' aċidi amminiċi, minerali u oligoelementi
Dutch[nl]
Medicinale diëtische substanties, waaronder medicinale diëtische voedseladditieven, met name op basis van aminozuren, mineralen en sporenelementen
Polish[pl]
Dietetyczne substancje przystosowane do celów medycznych, w tym uzupełniające dietetyczne dodatki do żywności do celów leczniczych, zwłaszcza na bazie aminokwasów, minerałów i mikroelementów
Portuguese[pt]
Substâncias dietéticas de uso medicinal, incluindo suplementos alimentares dietéticos de uso medicinal, em especial à base de aminoácidos, minerais e oligoelementos
Slovak[sk]
Dietetické látky upravené na lekárske účely, vrátane dietetických potravinových doplnkov na lekárske účely, najmä na báze aminokyselín, minerálov a stopových prvkov
Slovenian[sl]
Dietetični proizvodi za medicinske namene, vključno dietetična dopolnila k hrani za medicinske namene, zlasti na osnovi aminokislin, mineralov in elementov v sledovih
Swedish[sv]
Dietiska ämnen för medicinska ändamål, inklusive dietiska kosttillskott för medicinska ändamål, speciellt baserade på basis av aminosyror, mineral och spårämnen