Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Когато е целесъобразно, ЕОЦКП може също да признае златото като актив, който да бъде приет като обезпечение.
Czech[cs]
Pokud je to vhodné, může ESMA rovněž považovat za aktivum přijatelné jako kolaterál zlato.
Danish[da]
ESMA kan, hvis det er relevant, også betragte guld som et aktiv, der accepteres som sikkerhed.
German[de]
Die ESMA kann dabei erwägen, auch Gold als Sicherheit zu akzeptieren.
Greek[el]
Εφόσον κρίνεται σκόπιμο, η ΕΑΚΑΑ δύναται επίσης να θεωρεί τον χρυσό ως αποδεκτό στοιχείο πρόσθετης ασφάλειας.
English[en]
Where appropriate, ESMA may also consider gold as an asset acceptable as collateral.
Spanish[es]
En su caso, la AEVM también puede considerar el oro como un activo admisible como garantía.
Estonian[et]
Vajaduse korral peaks Väärtpaberiturujärelevalve käsitama tagatisena aktsepteeritava varana ka kulda.
Finnish[fi]
Arvopaperimarkkinaviranomainen voi katsoa vakuudeksi hyväksyttäväksi omaisuuseräksi myös kullan.
French[fr]
Le cas échéant, l'AEMF peut également considérer l'or comme un actif pouvant être accepté en garantie (collateral).
Hungarian[hu]
Amennyiben helyénvaló, az EÉPH az aranyat is biztosítékként elfogadható eszköznek tekintheti.
Italian[it]
Se del caso, l’AESFEM può anche considerare l’oro come garanzia accettabile.
Lithuanian[lt]
Kai tinkama, EVPRI įkaitui tinkamu turtu taip pat gali laikyti auksą.
Latvian[lv]
Attiecīgā gadījumā EVTI var arī apsvērt iespēju par nodrošinājumam pieņemamu aktīvu uzskatīt zeltu.
Maltese[mt]
Fejn ikun xieraq, l-AETS tista’ tqis ukoll id-deheb bħala assi aċċettabbli bħala kollateral.
Dutch[nl]
Waar passend kan ESMA ook goud als een voor zekerheidstelling geschikt activum aanvaarden.
Polish[pl]
W stosownych przypadkach ESMA może również wziąć pod uwagę przyjęcie złota jako aktywu stanowiącego zabezpieczenie.
Portuguese[pt]
Se for caso disso, a ESMA deverá considerar o ouro um ativo aceitável como garantia.
Romanian[ro]
Dacă este cazul, AEVMP ar putea să ia în considerare aurul ca activ acceptabil ca garanție.
Slovak[sk]
ESMA môže tiež vo vhodných prípadoch zvážiť aj použitie zlata ako aktíva prijateľného ako kolaterál.
Slovenian[sl]
Po potrebi bi ESMA lahko razmislil tudi o zlatu kot sprejemljivem zavarovanju.
Swedish[sv]
När så är lämpligt får Esma även betrakta guld som en acceptabel säkerhet.