Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Услуги за телекомуникация, а именно предоставяне на достъп до услуги за търсене по интернет чрез търсачка или тематичен справочник
Czech[cs]
Telekomunikační služby, jmenovitě poskytování přístupu k vyhledávacím službám na internetu prostřednictvím vyhledávače nebo tématického adresáře
Danish[da]
Telekommunikationsvirksomhed, nemlig formidling af adgang til søgetjenester på internettet ved hjælp af en søgemaskine eller en vejviser opdelt efter emner
German[de]
Telekommunikation, nämlich Bereitstellung des Zugriffs auf Suchdienste im Internet über eine Suchmaschine oder über ein thematisches Verzeichnis
Greek[el]
Υπηρεσίες τηλεπικοινωνιών, συγκεκριμένα παροχή πρόσβασης σε υπηρεσίες αναζήτησης στο Διαδίκτυο μέσω μηχανής αναζήτησης ή θεματικού ευρετηρίου
English[en]
Telecommunications services, namely providing access to Internet search services via a search engine or a themed directory
Spanish[es]
Servicios de telecomunicación, en concreto facilitación de acceso a servicios de investigación en Internet mediante un motor de búsqueda o un anuario temático
Estonian[et]
Kaugsideteenused, nimelt juurdepääsu pakkumine Interneti otsinguteenustele otsingumootori või temaatilise loetelu vahendusel
Finnish[fi]
Tietoliikennepalvelut, nimittäin Internetin hakupalveluiden käyttömahdollisuuden tarjoaminen hakukoneen tai temaattisen hakemiston kautta
French[fr]
Services de télécommunication, à savoir fourniture d'accès à des services de recherche sur Internet par le biais d'un moteur de recherche ou d'un annuaire thématique
Hungarian[hu]
Telekommunikációs szolgáltatások, azaz internetes kereső szolgáltatásokhoz való hozzáférés biztosítása keresőprogram vagy tematikus évkönyv segítségével
Italian[it]
Servizi di telecomunicazione, ovvero fornitura dell'accesso a servizi di ricerca su Internet tramite un motore di ricerca o d'un elenco tematico
Lithuanian[lt]
Telekomunikacijų paslaugos, būtent prieigos prie interneto paieškos paslaugų teikimas naršyklės ar tematinio katalogo pagalba
Latvian[lv]
Telekomunikāciju pakalpojumi, proti, piekļuves nodrošināšana internetam un interneta datu bāzu pētīšanai, pārlūkprogrammas vai telemātiskie plānotāji
Maltese[mt]
Servizzi ta' telekomunikazzjoni, jiġifieri provvist ta' aċċess għal servizzi ta' riċerka fuq l-Internet permezz ta' mutur ta' tfittxija jew ta' annwarju tematiku
Dutch[nl]
Telecommunicatie, te weten verschaffing van toegang tot zoekdiensten op internet via een zoekmachine of een thematisch overzicht
Polish[pl]
Usługi telekomunikacyjne, mianowicie udostępnianie usług w zakresie przeszukiwania internetu za pośrednictwem wyszukiwarki lub wykazu tematycznego
Portuguese[pt]
Serviços de telecomunicação, nomeadamente fornecimento de acesso a serviços de pesquisa na internet através de um motor de busca ou de uma lista temática
Romanian[ro]
Servicii de telecomunicaţii, şi anume furnizarea de acces la servicii de căutare pe Internet prin intermediul unui motor de căutare sau al unui anuar tematic
Slovak[sk]
Telekomunikačné služby, menovite poskytovanie prístupu k službám súvisiacim s vyhľadávaním na internete prostredníctvom vyhľadávača alebo tematického adresára
Slovenian[sl]
Telekomunikacijske storitve, in sicer nudenje dostopa do internetnih iskalnih storitev preko iskalnika ali tematskega seznama
Swedish[sv]
Telekommunikation, nämligen tillhandahållande av åtkomst till forskningstjänster via Internet genom en sökmotor eller en temaupplagd katalog