Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Беше вълнуващо да чуя решителността и свидетелството на всеки един.
Czech[cs]
Bylo úžasné slyšet od každého z nich slova vyjadřující jejich oddanost a svědectví.
Danish[da]
Det var betagende at høre hver enkelts forpligtelse og vidnesbyrd.
German[de]
Ich war begeistert, als ich miterlebte, wie fest entschlossen alle waren und was für ein Zeugnis sie hatten.
English[en]
It was thrilling to hear the commitment and testimony of each one.
Spanish[es]
Me conmovió oír el cometido y el testimonio de cada una.
Estonian[et]
Oli rõõmustav kuulata igaühe kohustumist ja tunnistust.
Finnish[fi]
Oli jännittävää kuulla jokaisen omistautumisesta ja todistuksesta.
Fijian[fj]
E taleitaki dina ni da rogoca na nodra dui lalawa kei na ivakadinadina.
French[fr]
C’était enthousiasmant d’entendre chacun s’engager et rendre témoignage.
Hungarian[hu]
Izgalmas volt hallani mindegyikük elkötelezettségét és bizonyságát.
Indonesian[id]
Adalah menyenangkan untuk mendengarkan tekad dan kesaksian masing-masing.
Italian[it]
È stato emozionante sentire il loro impegno e la loro testimonianza.
Norwegian[nb]
Det var utrolig fint å høre dem alle uttrykke sitt løfte og sitt vitnesbyrd.
Dutch[nl]
Het was aangrijpend om naar hun toezeggingen en getuigenissen te luisteren.
Polish[pl]
Byłam poruszona, słysząc zobowiązanie i świadectwo każdego z nich.
Portuguese[pt]
Fiquei emocionada ao ouvir o testemunho e o comprometimento de cada um deles.
Romanian[ro]
A fost emoţionant să aud angajarea şi mărturia fiecăruia dintre ei.
Russian[ru]
Меня взволновали обещания и свидетельства этих людей.
Samoan[sm]
O se tulaga faagaeetia le faalogo atu i tautinoga ma molimau a i latou taitoatasi.
Swedish[sv]
Det var härligt att lyssna till vars och ens löften och vittnesbörd.
Tagalog[tl]
Nakakatuwang pakinggan ang pangako at patotoo ng bawat isa.
Tahitian[ty]
E mea oaoa ia faaroo i te mau fafauraa e i te mau iteraa papû o te tata‘i tahi.
Ukrainian[uk]
Я з хвилюванням слухала зобов’язання і свідчення кожного.
Vietnamese[vi]
Thật là cảm động để nghe lời cam kết và chứng ngôn của mỗi em.