Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Може да ти се стори странно, но света не се върти около теб
Greek[el]
Μπορεί να σε ξαφνιάσει αλλά δε γίνονται όλα για πάρτη σου στον κόσμο
Finnish[fi]
Tämä voi olla yllätys, mutta maailma ei pyöri napasi ympärillä
French[fr]
Tu seras étonné de l' apprendre, mais le monde ne tourne pas autour de toi
Hebrew[he]
זה עשוי לגרום לך להלם. אך לא הכול סובב סביבך
Dutch[nl]
Weet je, dit zal wel een schok voor je zijn, maar de hele wereld draait niet om jou
Portuguese[pt]
Sabes, isto talvez te choque, mas nem tudo no mundo acontece por causa de ti
Slovenian[sl]
Veš, to bo mogoče zate šok, ampak vse na svetu se ne vrti okrog tebe
Serbian[sr]
Znas, ovo bi moglo da dodje kao sok za tebe, ali ne vrti se ceo svet oko tebe