Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Те проповядват за Исус Христос и Неговото Единение7. Те проповядват за буквалното възстановяване на древната Христова Църква чрез първия Господен пророк от последните дни, Джозеф Смит.
Cebuano[ceb]
Sila nagsangyaw kabahin ni Jesukristo ug sa Iyang Pag-ula.7 Sila nagtudlo sa literal nga Pagpahiuli sa daang Simbahan ni Kristo pinaagi sa unang propeta sa Ginoo sa atong panahon, si Joseph Smith.
Chuukese[chk]
Ra afanfan usun Jises Kraist me An Achasefan.7 Ra afanafan usun ewe niwinsefaniton an Kraist ewe Mwichefen akkom me ren noun ewe Samon aeuin soufous non ranin soponon, Joseph Smith.
Czech[cs]
Káží o Ježíši Kristu a o Jeho Usmíření.7 Učí o doslovném znovuzřízení Kristovy původní Církve skrze Josepha Smitha, Pánova prvního proroka posledních dnů.
Danish[da]
De forkynder om Jesus Kristus og om hans forsoning.7 De underviser om den bogstavelige genoprettelse af Kristi oprindelige kirke gennem Herrens første profet i de sidste dage, Joseph Smith.
German[de]
Sie predigen von Christus und seinem Sühnopfer.7 Sie berichten von der buchstäblichen Wiederherstellung der Urkirche Christi durch den ersten Propheten Gottes in der Neuzeit, Joseph Smith.
English[en]
They preach of Jesus Christ and of His Atonement.7 They teach of the literal Restoration of Christ’s ancient Church through the Lord’s first latter-day prophet, Joseph Smith.
Estonian[et]
Nad jutlustavad Jeesusest Kristusest ja Tema lepitusest.7 Nad õpetavad sellest, kuidas Kristuse muistne Kirik Issanda esimese viimse aja prohveti Joseph Smithi kaudu taastati.
Finnish[fi]
He saarnaavat Jeesuksesta Kristuksesta ja Hänen sovitustyöstään.7 He opettavat, että Kristuksen muinainen kirkko on kirjaimellisesti palautettu ja että se tapahtui Herran ensimmäisen myöhempien aikojen profeetan, Joseph Smithin, kautta.
Fijian[fj]
Era vunautaki Jisu Karisito kei na Nona Veisorovaki.7 Era vakatavuvulitaka na kena Vakalesui mai na nona Lotu makawa na Karisito mai vua na Nona imatai ni parofita ena gauna oqo na Turaga, o Josefa Simici.
French[fr]
Ils prêchent le Christ et son expiation7. Ils enseignent le rétablissement littéral de l’Église primitive du Christ par l’intermédiaire de Joseph Smith, le premier prophète du Seigneur des temps modernes.
Haitian[ht]
Yo preche konsènan Jezikri ak sakrifis ekspyatwa li a.7. Yo anseye konsènan retablisman literal ansyen Legliz Jezikri a palentèmedyè premye pwofèt Li nan dènye jou yo, Joseph Smith.
Hungarian[hu]
Jézus Krisztusról és az Ő engeszteléséről prédikálnak.7 Tanítanak Krisztus ősi egyházának szó szerinti visszaállításáról, az Úr első utolsó napi prófétáján, Joseph Smithen keresztül.
Indonesian[id]
Mereka berkhotbah tentang Yesus Kristus dan tentang Pendamaian-Nya.7 Mereka mengajarkan tentang Pemulihan harfiah dari Gereja Kristus zaman dahulu melalui nabi zaman akhir Tuhan yang pertama, Joseph Smith.
Italian[it]
Predicano Gesù Cristo e la Sua Espiazione.7 Insegnano la restaurazione letterale dell’antica Chiesa di Cristo avvenuta tramite il primo profeta del Signore negli ultimi giorni: Joseph Smith.
Korean[ko]
그들은 예수 그리스도와 그분의 속죄에 대해 가르칩니다.7 그들은 주님의 첫 번째 후기 선지자인 조셉 스미스를 통해 고대 그리스도의 교회가 실제로 회복되었음을 가르칩니다.
Kosraean[kos]
Elos fahkwack ke Jisus Kraist ac ke Iwaclah Lal.7 Elos luti ke Fohlohkyak pwacye ke Alu mahtuh luhn Kraist sin mwet pahluh se emet ke lwen-sahflah, Joseph Smith.
Lingala[ln]
Bazali koteya Yesu Klisto mpe Bomikabi na Ye.7 Bazali koteya Bozingisi mpenza ya Eklezia ya Klisto ya kala na nzela ya profeta ya mikolo mya nsuka ya Nkolo ya yambo, Joseph Smith.
Lao[lo]
ເຂົາ ເຈົ້າສອນ ເລື່ອງ ພຣະ ເຢຊູ ຄຣິດ ແລະ ການ ຊົດ ໃຊ້ ຂອງ ພຣະອົງ.7 ເຂົາ ເຈົ້າສອນ ເລື່ອງ ການ ຟື້ນ ຟູ ສາດສະຫນາ ຈັກ ໃນ ສະ ໄຫມ ໂບຮານ ຜ່ານ ໂຈ ເຊັບ ສະ ມິດ ສາດ ສະ ດາ ຄົນ ທໍາ ອິດ ຢູ່ ໃນ ຍຸກ ສຸດ ທ້າຍ ຂອງ ພຣະ ຜູ້ ເປັນ ເຈົ້າ.
Latvian[lv]
Viņi sludina par Jēzu Kristu un Viņa Izpirkšanu.7 Viņi māca par Kristus senās Baznīcas atjaunošanu caur Tā Kunga pēdējo dienu pirmo pravieti Džozefu Smitu.
Malagasy[mg]
Mampianatra momba ny Famerenana amin’ ny laoniny ara-bakiteny ilay Fiangonan’ i Kristy fahiny izy ireo, izay notanterahana tamin’ ny alalan’ ilay mpaminany voalohan’ ny Tompo amin’ izao andro farany izao, dia i Joseph Smith.
Marshallese[mh]
7 Rej katakin jepļaaktok eo em̧ool an Kabun̄ eo an Kraist etto jen rikanaan eo kein kajuon an Irooj, Joseph Smith.
Mongolian[mn]
Тэд Есүс Христ болон Түүний Цагаатгалыг номлодог.7 Тэд Их Эзэний хожмын үе дэх анхны бошиглогч Иосеф Смитээр дамжин сэргээгдсэн Христийн эртний Сүмийн бодит сэргээлтийн талаар заадаг.
Norwegian[nb]
De forkynner om Jesus Kristus og hans forsoning.7 De underviser om den bokstavelige gjenopprettelsen av Kristi opprinnelige kirke gjennom Herrens første profet i de siste dager, Joseph Smith.
Dutch[nl]
Ze prediken Jezus Christus en zijn verzoening.7 Ze onderwijzen de letterlijke herstelling van de vroege kerk van Christus middels de profeet van de laatste dagen, Joseph Smith.
Palauan[pau]
Te olisechakl ra Jesus Kristo ma Tngakireng er Ngii. 7Te meral olisechakl er sel Olutel a Ikelesia ra Jesus ra ngaramong el lokiu a remesiungel a Rubak ra uriul-klebesei el prophet, el Joseph Smith.
Polish[pl]
Nauczają o Jezusie Chrystusie i o Jego Zadośćuczynieniu7. Nauczają o dosłownym Przywróceniu starożytnego Kościoła poprzez pierwszego proroka Pana w dniach ostatnich — Józefa Smitha.
Pohnpeian[pon]
Irail kin kalohngki duwen Sises Krais oh Sapwellime Tomwo.7 Irail kin padahngki Kopwurupwurdo mehlel en Sapwellimen Krais Mwomwohdiso en kawao sang rehn Sapwellimen Kauno tepin soukohp en imwin rahn akan, Joseph Smith.
Portuguese[pt]
Pregam o evangelho de Jesus Cristo e Sua Expiação.7 Ensinam a respeito da restauração literal da antiga Igreja de Cristo por intermédio do primeiro profeta do Senhor nestes últimos dias, Joseph Smith.
Romanian[ro]
Ei propovăduiesc despre Isus Hristos şi despre ispăşirea Sa.7 Ei propovăduiesc despre restaurarea reală a Bisericii din vechime a lui Hristos prin intermediul lui Joseph Smith, primul profet al Domnului din zilele din urmă.
Russian[ru]
Они проповедуют об Иисусе Христе и Его Искуплении7. Они рассказывают о буквальном Восстановлении древней Церкви Христа через первого Господнего Пророка последних дней Джозефа Смита.
Slovak[sk]
Kážu o Ježišovi Kristovi a Jeho uzmierení.7 Učia o doslovnom znovuzriadení Kristovej pôvodnej Cirkvi skrze Pánovho proroka neskorších dní, Josepha Smitha.
Samoan[sm]
Latou te talai atu Iesu Keriso ma Lana Togiola.7 Latou te aoao atu le Toefuataiga moni o le Ekalesia anamua a Keriso e ala mai i le uluai perofeta a le Alii i aso e gata ai, o Iosefa Samita.
Swedish[sv]
De predikar om Jesus Kristus och om hans försoning.7 De undervisar om den bokstavliga återställelsen av Kristi forna kyrka genom Herrens första profet i de sista dagarna: Joseph Smith.
Tagalog[tl]
Ipinapangaral nila si Jesucristo at ang Kanyang Pagbabayad-sala.7 Itinuturo nila ang literal na panunumbalik ng sinaunang Simbahan ni Cristo sa pamamagitan ng unang propeta ng Panginoon sa mga huling araw, si Joseph Smith.
Tongan[to]
ʻOku nau malanga ʻia Kalaisi mo ʻEne Fakaleleí.7 ʻOku nau akoʻi hono fakafoki moʻoni mai ʻo e Siasi ʻo Kalaisi he kuonga motuʻá, ʻi he fuofua palōfita ʻa e ʻEikí he ngaahi ʻaho kimui ní, ko Siosefa Sāmita.
Tahitian[ty]
Te haapii nei ratou i te parau no Iesu Mesia e no To’na Taraehara.7 Te haapii nei ratou i te parau no te faaho‘i-faahou-raa-hia mai te Ekalesia a te Mesia i tahito ra, na roto i te peropheta matamua a te Fatu i te mau mahana hopea nei, o Iosepha Semita.
Ukrainian[uk]
Вони проповідують Ісуса Христа і Його Спокуту7. Вони навчають про буквальне Відновлення давньої Церкви Христа через першого Пророка Господа останніх днів, Джозефа Сміта.
Vietnamese[vi]
Họ thuyết giảng về Chúa Giê Su Ky Tô và về Sự Chuộc Tội của Ngài.7 Họ giảng dạy về sự phục hồi thật sự của Giáo Hội thời xưa của Đấng Ky Tô qua vị tiên tri ngày sau đầu tiên của Chúa là Joseph Smith.
Yapese[yap]
Yad be machib mornga’agen Yesus Kristus nge fare Bayul Rok.7 Yad be machib nag mornga’gen fare sulweg ni ke buch ko fare Galasia rok Kristus nu kakrom udakaen bin som’on e profet u tiney-tomur e rran ni Joseph Smith ngay’.