Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
أولا ، دعنا تأكد من انه مات ".
Bulgarian[bg]
Първо, нека се уверим, че той е мъртъв. "
Catalan[ca]
Primer de tot, asseguri's que és mort. "
Czech[cs]
Nejdřív se přesvědčte, že je mrtvý. "
German[de]
Zuerst müssen wir sichergehen, dass er wirklich tot ist. "
Greek[el]
Πρώτα ας βεβαιωθούμε ότι είναι νεκρός. "
English[en]
First, let's make sure he's dead. "
Spanish[es]
Primero vamos a asegurarnos de que está muerto ".
French[fr]
D'abord, assurons- nous qu'il est bien mort. "
Hebrew[he]
ראשית, בוא נוודא שהוא מת. "
Croatian[hr]
Prvo, moramo biti sigurni da je mrtav. "
Hungarian[hu]
Először is, győződjünk meg róla, hogy tényleg meghalt- e! "
Indonesian[id]
Pertama, pastikan kalau dia sudah meninggal. "
Italian[it]
Prima, si assicuri che lui sia morto. "
Korean[ko]
우선, 그가 죽었는지를 확실히 하세요. "
Dutch[nl]
Laten we eerst zeker zijn dat hij dood is. "
Polish[pl]
Po pierwsze upewnij się czy faktycznie jest martwy
Portuguese[pt]
" Primeiro vamos certificar- nos que está mesmo morto. "
Romanian[ro]
Întâi, să ne asigurăm că e mort. "
Russian[ru]
Сначала, давайте удостоверимся что он мертв. "
Serbian[sr]
Prvo, da vidimo je li stvarno mrtav. "
Swedish[sv]
Först och främst, säkerställ att han verkligen är död. "
Turkish[tr]
Önce, öldüğünden emin olun. "
Ukrainian[uk]
Спочатку, давайте пересвідчимось, що він справді мертвий. "
Vietnamese[vi]
Đầu tiên, hãy chắc chắn là anh ta đã chết. "