Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
لأنه على الرغم من كونه غير مرئي، إلّا أنّ البشر يتركون أثرًا نابضًا للغاية في الهواء.
English[en]
Because even though it's invisible, humans are leaving a very vibrant trace in the air.
Spanish[es]
Porque aunque es invisible, los humanos estamos dejando un rastro muy vibrante en el aire.
French[fr]
Car même si elle est invisible, les humains laissent une trace éclatante dans l'air.
Hindi[hi]
हालाँकि ये अदृश्य है, पर मनुष्य हवा पर एक बेहद जीवंत छाप छोड़ रहें हैं।
Hungarian[hu]
Mert ugyan láthatatlan, de az emberek nagyon erőteljes nyomot hagynak a levegőben.
Italian[it]
Perché sebbene in modo invisibile, gli umani stanno lasciando una traccia molto incisiva nell'aria.
Japanese[ja]
目に見えないのに 人間は とても反応しやすい空気に 痕跡を残しているのです
Korean[ko]
왜냐하면 눈에 보이진 않지만 어쨌든 인간이 공기 중에 확실히 흔적을 남기기 때문에 말입니다.
Portuguese[pt]
Porque, apesar de ser invisível, os seres humanos estão a deixar um traço muito vibrante no ar.
Romanian[ro]
Pentru că deși aerul e invizibil, oamenii lasă o urmă puternică în el.
Russian[ru]
Хотя воздух и невидим, люди всё же оставляют в нём яркий след.
Serbian[sr]
Јер, иако је невидљива ствар, људи остављају веома жив траг на ваздух.
Turkish[tr]
Çünkü görünmez olsa bile, insanlar havada çok canlı bir iz bırakıyorlar.
Ukrainian[uk]
Бо навіть, якщо вона невидима, люди залишають дуже яскравий слід у повітрі.
Chinese[zh]
因为即使无影无形, 人类在空气中留下着 鲜明的不可磨灭的印记。