Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
واتضح أنه لم يكن كذلك. هذا هو حقيقة نظام التحفيز ، نظام الحاجة.
Bulgarian[bg]
Оказало се, че не било това, че е по-скоро система на мотивацията, система на желанието.
German[de]
Es stellte sich heraus, dass das nicht der Fall war, dass es tatsächlich ein Motivationssystem war, eine System des Wollens.
English[en]
It turned out that it wasn't, that it really is a system of motivation, a system of wanting.
Spanish[es]
Resultó que no lo era, que en realidad es el sistema de la motivación, un sistema de deseos.
French[fr]
Il s'est avéré que ce n'était pas le cas, que c'est en réalité un système de motivation, un système de pulsion.
Hebrew[he]
התברר שלא. שזו בעצם מערכת הניעה, מערכת של השתוקקות.
Indonesian[id]
Ternyata itu bukan, bahwa sebenarnya ini adalah sistem motivasi, sebuah sistem keinginan.
Italian[it]
Scoprirono che non lo era, che in effetti è un sistema di motivazione, un sistema di necessità.
Japanese[ja]
後に 実はそうではなく モチベーションのシステム つまり欲求のシステムだとわかりました
Korean[ko]
판명이 된것은 그게 아니었다는 것입니다 그건 실제로 동기부여와 욕구에 대한 하나의 시스템입니다.
Dutch[nl]
Dat bleek fout te zijn, het is in feite een motivatiesysteem, een systeem om iets te willen.
Polish[pl]
Okazało się jednak, że tak nie jest, że w rzeczywistości jest to system motywacyjny, system pożądania.
Portuguese[pt]
Verificou-se que não era, aquilo é realmente um sistema de motivação, um sistema dos desejos.
Romanian[ro]
S-a dovedit că nu era, este de fapt un sistem de motivare, un sistem de dorinţe.
Serbian[sr]
Ispostavilo se da nije, već da je to zapravo sistem motivacije, sistem želje.
Turkish[tr]
Onun öyle olmadığı, aslında bir motivasyon sistemi, bir arzulama sistemi olduğu ortaya çıktı.
Ukrainian[uk]
Виявилося, що це не так, насправді це система мотивації, система хотіння.
Vietnamese[vi]
Nhưng hóa ra không phải như vậy, nó chỉ là hệ thống truyền cảm hứng, hệ thống mong muốn.
Chinese[zh]
结果发现 事实并非如此 这其实是一个激励系统 一个渴求系统