Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
То може да се раздели на няколко плащания в продължение на период, определен в конкретното споразумение за предварително финансиране.
Czech[cs]
Může být rozdělena na řadu plateb během období vymezeného v konkrétní dohodě o předběžném financování.
German[de]
Die Vorfinanzierung kann während eines Zeitraums, der in der Vorfinanzierungsvereinbarung festgelegt ist, in mehreren Einzelbeträgen gezahlt werden.
Greek[el]
Μπορεί να κατανεμηθεί σε διάφορες δόσεις κατά τη διάρκεια της περιόδου που ορίζεται στην εκάστοτε συμφωνία προχρηματοδότησης.
English[en]
It may be split into a number of payments over a period defined in the particular pre-financing agreement.
Spanish[es]
Puede distribuirse en varios pagos a lo largo de un periodo definido en el acuerdo de prefinanciación de que se trate.
Estonian[et]
See võib olla jagatud mitmeks makseks, mis tehakse asjaomases eelmaksete lepingus kindlaksmääratud ajavahemiku jooksul.
Finnish[fi]
Ennakkomaksu voidaan suorittaa useammassa erässä ennakkomaksusopimuksessa kulloinkin määrätyllä ajanjaksolla.
French[fr]
Il peut être fractionné en plusieurs versements sur une période définie dans la convention de préfinancement spécifique.
Hungarian[hu]
Az előfinanszírozást az egyedi előfinanszírozási megállapodásban meghatározott időszak során több kifizetésre is fel lehet osztani.
Italian[it]
Esso può essere frazionato in diversi versamenti nell’arco di un periodo definito nella specifica convenzione di prefinanziamento.
Lithuanian[lt]
Šios lėšos gali būti padalytos į kelis mokėjimus per konkrečiame išankstinio finansavimo susitarime nustatytą laikotarpį.
Latvian[lv]
To var sadalīt vairākos maksājumos laika posmā, kas noteikts priekšfinansējuma līgumā.
Maltese[mt]
Jista’ jinqasam f’għadd ta’ ħlasijiet fuq perjodu definit fil-ftehim partikolari tal-prefinanzjament.
Dutch[nl]
Zij kan worden opgesplitst in een aantal betalingen gedurende een periode die in de desbetreffende voorfinancieringsovereenkomst is vastgesteld.
Polish[pl]
Może być ono rozbite na szereg płatności w okresie wskazanym w danej umowie w sprawie zaliczkowania.
Portuguese[pt]
Pode ser dividido em vários pagamentos durante um prazo definido no acordo de pré-financiamento específico.
Romanian[ro]
Aceasta poate fi împărțită într-un număr de plăți pe o perioadă definită în acordul respectiv de prefinanțare.
Slovak[sk]
Môže byť rozdelený na niekoľko platieb počas doby stanovenej v príslušnej dohode o predbežnom financovaní.
Slovenian[sl]
Lahko je razdeljeno v več plačil v obdobju, ki je določeno v danem sporazumu o predhodnem financiranju.
Swedish[sv]
Den kan delas upp på ett antal betalningar över en period som fastställs i ett särskilt förfinansieringsavtal.