Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لأن الناس تعشق توظيف المدانون السابقون.
Bulgarian[bg]
Хората с удоволствие наемат бивши измамници.
Bosnian[bs]
Poslodavci obožavaju da zaposle bivše robijaše.
Czech[cs]
Protože lidi se můžou utlouct po najímání bývalých podvodníků.
Greek[el]
Γιατί οι άνθρωποι τρέχουν να προσλάβουν πρώην απατεώνες.
English[en]
'Cause people love to hire ex-cons.
Spanish[es]
La gente adora contratar ex-convictos.
French[fr]
Parce que les gens adorent embaucher les anciens escrocs.
Hebrew[he]
כי אנשים אוהבים להעסיק נוכלים לשעבר.
Hungarian[hu]
Mert az emberek szeretnek volt fegyenceket alkalmazni.
Italian[it]
Perche'la gente adora assumere ex-detenuti.
Latvian[lv]
Jo cilvēkiem patīk nolīgt bijušos noziedzniekus.
Dutch[nl]
Want de mensen nemen heel graag ex-gevangenen in dienst.
Polish[pl]
Każdy pragnie zatrudnić skazańca.
Portuguese[pt]
Porque adoram contratar ex-presidiários.
Romanian[ro]
Pentru că oamenilor le place să angajeze escroci.
Russian[ru]
Работодатели просто обожают нанимать бывших мошенников.
Thai[th]
คิดว่าพวกเค้า คงอยากจะจ้างอดีตนักโทษงั้นสิ
Turkish[tr]
Millet de bayılıyor zaten eski mahkumları işe almaya.