Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
РЕГИСТРИРАНЕ НА УЛОВА (ЗАПИСИ В ДНЕВНИКА)
Czech[cs]
ZAZNAMENÁVÁNÍ ÚLOVKŮ (ZÁPISY V LODNÍM DENÍKU)
Danish[da]
REGISTRERING AF FANGSTER I LOGBOGEN
German[de]
VORGESCHRIEBENE EINTRAGUNGEN IN DAS LOGBUCH
Greek[el]
ΚΑΤΑΓΡΑΦΗ ΑΛΙΕΥΜΑΤΩΝ (ΚΑΤΑΧΩΡΙΣΕΙΣ ΣΤΟ ΗΜΕΡΟΛΟΓΙΟ)
English[en]
RECORDING OF CATCH (LOGBOOK ENTRIES)
Spanish[es]
REGISTRO DE CAPTURAS (ANOTACIONES EN EL CUADERNO DIARIO)
Estonian[et]
SAAGI REGISTREERIMINE (SISSEKANDED PÜÜGIPÄEVIKUSSE)
Finnish[fi]
SAALIIDEN KIRJAAMINEN (KALASTUSPÄIVÄKIRJAAN MERKITTÄVÄT TIEDOT)
French[fr]
ENREGISTREMENT DES CAPTURES DANS LE JOURNAL DE PÊCHE
Croatian[hr]
EVIDENTIRANJE ULOVA (PODACI KOJI SE UPISUJU U OČEVIDNIK)
Hungarian[hu]
HALFOGÁSOK NYILVÁNTARTÁSA (HAJÓNAPLÓ-BEJEGYZÉSEK)
Italian[it]
REGISTRAZIONE DELLE CATTURE (ANNOTAZIONI NEL GIORNALE DI BORDO)
Lithuanian[lt]
SUGAUTŲ KIEKIŲ REGISTRAVIMAS (ĮRAŠAI LAIVO ŽURNALE)
Latvian[lv]
NOZVEJAS REĢISTRĒŠANA (IERAKSTI ZVEJAS ŽURNĀLĀ)
Maltese[mt]
REĠISTRAR TAL-QABDA (ISKRIZZJONIJIET FIL-ĠURNAL TA' ABBORD)
Dutch[nl]
VANGSTREGISTRATIE (LOGBOEKGEGEVENS)
Polish[pl]
EWIDENCJA POŁOWÓW (WPISY W DZIENNIKU)
Portuguese[pt]
REGISTO DAS CAPTURAS (REGISTOS DO DIÁRIO DE BORDO)
Romanian[ro]
ÎNREGISTRAREA CAPTURILOR (DATELE CONSEMNATE ÎN JURNALUL DE BORD)
Slovak[sk]
ZAZNAMENÁVANIE ÚLOVKU (ZÁPISY DO LODNÉHO DENNÍKA)
Slovenian[sl]
EVIDENTIRANJE ULOVA (VPISI V LADIJSKI DNEVNIK)
Swedish[sv]
REGISTRERING AV FÅNGSTUPPGIFTER (I LOGGBOKEN)