Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Frei von Distanzgefühlen, freuten sich alle Anwesenden, einander kennenzulernen.
Greek[el]
Όλοι συζητούσαν ελεύθερα και χαίρονταν που γνώριζαν και άλλους.
English[en]
They all mingled freely, enjoying getting acquainted.
Spanish[es]
Todos se mezclaron libremente, disfrutando de la oportunidad de llegar a conocerse.
Finnish[fi]
He kaikki seurustelivat vapaasti ja tutustuivat mielellään vieraisiin.
French[fr]
Tous les assistants se mêlèrent les uns aux autres pour faire connaissance.
Italian[it]
Chiacchieravano tutti fra loro, provando gioia a conoscersi.
Japanese[ja]
出席者は皆,だれとでも親しく交わり,互いに知り合えることを喜びました。
Korean[ko]
그들은 모두 자유롭게 어울려서 인사를 나누었다.
Norwegian[nb]
Alle blandet seg utvungent med gjestene og satte pris på å bli kjent med dem.
Dutch[nl]
Bezoekers en gevangenen gingen ongedwongen met elkaar om en vonden het prettig met elkaar kennis te maken.
Portuguese[pt]
Todos se misturavam livremente, apreciando se conhecerem.
Swedish[sv]
De blandade sig allesammans med varandra och gladde sig åt att få stifta bekantskap.