Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Все повече млади хора участват в социални мрежи и взаимодействат със свои връстници.
Czech[cs]
Stále mladší lidé jsou součástí sociální sítě a dochází k jejich interakci s vrstevníky.
Danish[da]
Stadigt flere unge indgår i et socialt netværk og interagerer med deres jævnaldrende.
German[de]
Junge Menschen sind zunehmend Mitglieder in sozialen Netzwerken und wirken auf Gleichaltrige ein.
Greek[el]
Ολοένα και περισσότεροι νέοι συμμετέχουν σε κοινωνικά δίκτυα και αλληλεπιδρούν με τους συνομιλήκους τους.
English[en]
Increasingly young people are part of a social network and interact with their peers.
Estonian[et]
Üha nooremad inimesed kasutavad suhtlusvõrke ja suhtlevad oma eakaaslastega.
Finnish[fi]
Yhä nuoremmat henkilöt ovat osa sosiaalista verkkoyhteisöä, ja he ovat kanssakäymisissä muiden nuorten kanssa.
French[fr]
Ceux-ci attirent des personnes de plus en plus jeunes désireuses de communiquer avec leurs pairs.
Hungarian[hu]
Egyre fiatalabb emberek vesznek részt a közösségi hálózatokban, és tartanak fenn kapcsolatot társaikkal.
Italian[it]
Sempre più giovani fanno parte di una rete sociale e interagiscono con i loro pari.
Lithuanian[lt]
Jauni žmonės vis dažniau prisijungia prie socialinių tinklų ir bendrauja su bendraamžiais.
Latvian[lv]
Aizvien vairāk jaunu cilvēku piedalās sociālajos tīklos un sazinās ar domubiedriem.
Maltese[mt]
Iż-żgħażagħ qegħdin dejjem aktar isiru parti minn netwerk soċjali u jinteraġixxu ma’ sħabhom.
Dutch[nl]
Steeds meer jongeren worden lid van een sociaal netwerk en wisselen informatie uit met hun leeftijdgenoten.
Polish[pl]
Młodzi ludzie w coraz większym stopniu angażują się w działalność portali społecznościowych, gdzie mają możliwość kontaktu ze znajomymi.
Portuguese[pt]
Cada vez mais, os jovens fazem parte de uma rede social e interagem com os seus pares.
Romanian[ro]
Din ce în ce mai frecvent, tinerii fac parte dintr-o rețea de socializare și interacționează cu persoane de vârsta lor.
Slovak[sk]
V sociálnych sieťach sa registruje a navzájom komunikuje čoraz viac mladých ľudí.
Slovenian[sl]
Čedalje več mladih ljudi se vključuje v socialna omrežja in tako komunicira z vrstniki.
Swedish[sv]
Unga människor ingår i allt större utsträckning i ett socialt nätverk och samverkar med likasinnade.