Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
En vellykket konference, der rejste over 33 milliarder amerikanske dollars fra over 70 lande, var blot det første skridt på vejen til genopbygning.
German[de]
Eine erfolgreiche Konferenz, auf der von mehr als 70 Ländern über 33 Milliarden US-Dollar zugesagt wurden, stellt lediglich einen ersten Schritt beim Wiederaufbau dar.
English[en]
A successful conference, raising more than USD 33 billion from over 70 countries was only the first step towards reconstruction.
Spanish[es]
Una conferencia que fue un éxito, que obtuvo más de 33 000 millones de dólares de más de 70 países y que solo representa el primer paso hacia la reconstrucción.
Finnish[fi]
Menestyksekäs konferenssi, jossa kerättiin yli 33� miljardia Yhdysvaltain dollaria yli 70� maasta, oli vasta ensimmäinen askel jälleenrakentamisessa.
French[fr]
Cette conférence réussie, qui a permis de récolter plus de 33 milliards de dollars en provenance de plus de 70 pays, n’est que la première étape du processus de reconstruction.
Italian[it]
La Conferenza ha dato ottimi risultati: oltre 70 paesi hanno messo a disposizione più di 33 miliardi di dollari, e questo è stato soltanto il primo passo verso la ricostruzione.
Dutch[nl]
Deze succesvolle Conferentie, waarbij door meer dan zeventig landen meer dan 33 miljard dollar werd ingezameld, was slechts de eerste stap in de wederopbouw.
Portuguese[pt]
Esta conferência bem sucedida, que permitiu angariar mais de 33 mil milhões de USD, concedidos por mais de 70 países, foi apenas o primeiro passo em direcção à reconstrução.
Swedish[sv]
En framgångsrik konferens, under vilken man samlade in mer än 33 miljarder US-dollar från fler än 70 länder, var bara första steget mot återuppbyggnad.