Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
[Това описание следва да включва отговорния орган, упълномощения(те) орган(и) и сертифициращия орган]
Czech[cs]
[Týká se jak odpovědného orgánu, tak pověřeného orgánu, popř. pověřených orgánů, a certifikačního orgánu.]
Danish[da]
(Beskrivelsen skal omfatte den ansvarlige myndighed, den myndighed/de myndigheder, hvortil der er uddelegeret opgaver, og godkendelsesmyndigheden)
German[de]
[unter Berücksichtigung der zuständigen Behörde, der beauftragten Behörde(n) und der Bescheinigungsbehörde]
Greek[el]
[Η παρούσα περιγραφή πρέπει να περιλαμβάνει την υπεύθυνη αρχή τις εξουσιοδοτημένες υπηρεσίες και την υπηρεσία πιστοποίησης]
English[en]
[This description should include the responsible authority, the delegated authority(ies) and the certifying authority]
Spanish[es]
[Esta descripción debe incluir la autoridad responsable, la(s) autoridad(es) delegada(s) y la autoridad de certificación]
Estonian[et]
[Kirjeldus peab hõlmama vastutavat asutust, volitatud asutust/asutusi ning sertifitseerimisasutust]
Finnish[fi]
(Kuvauksen tulisi kattaa vastuuviranomainen, valtuutettu viranomainen / valtuutetut viranomaiset sekä todentamisviranomainen)
French[fr]
[cette description doit couvrir l'autorité responsable, l'(les) autorité(s) déléguée(s) et l'autorité de certification]
Croatian[hr]
(Ovaj popis mora uključivati odgovorno tijelo, delegirano tijelo (delegirana tijela) i tijelo za potvrđivanje)
Hungarian[hu]
[E leírásnak ki kell terjednie a felelős hatóságra, a kijelölt hatóság(ok)ra és a hitelesítő hatóságra is]
Italian[it]
[La descrizione deve riguardare l'autorità responsabile, la o le autorità delegate e l'autorità di certificazione]
Lithuanian[lt]
(Turėtų būti aprašytos atsakingoji institucija, įgaliotoji (-osios) institucija (-os) ir tvirtinančioji institucija)
Latvian[lv]
[Šajā aprakstā jāiekļauj atbildīgā iestāde, deleģētā(-ās) iestāde(-es) un sertifikācijas iestāde]
Maltese[mt]
[din id-deskrizzjoni għandha tinkludi l-awtorità responsabbli u l-awtorità/awtoritajiet iddelegata(i) u l-awtorità li tiċċertifika]
Dutch[nl]
(Deze beschrijving moet de verantwoordelijke instantie, de instantie(s) waaraan taken zijn gedelegeerd en de certificeringsinstantie omvatten.)
Polish[pl]
[W opisie należy uwzględnić instytucję odpowiedzialną, instytucje delegowane oraz instytucję certyfikującą]
Portuguese[pt]
[A descrição deve incluir a autoridade responsável, a(s) autoridade(s) delegada(s) e a autoridade de certificação]
Romanian[ro]
[Prezenta descriere ar trebui să vizeze autoritatea responsabilă, autoritatea (autoritățile) delegată (delegate) și autoritatea de certificare.]
Slovak[sk]
[Opis má zahŕňať zodpovedný orgán, poverený(-é) orgán(-y) a certifikačný orgán.]
Slovenian[sl]
[Ta opis mora vključevati odgovorni organ, pooblaščene organe in organ za potrjevanje]
Swedish[sv]
[Beskrivningen ska omfatta den ansvariga myndigheten, de delegerade myndigheterna och den attesterande myndigheten]