Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Sie werden auch Erdstachelschweine genannt, weil sie Bodenbewohner sind.
Greek[el]
Ονομάζονται λοφοφόροι σκαντζόχοιροι, επειδή έχουν ένα λοφίο με μακριές σκληρές τρίχες στο κεφάλι, στο λαιμό και στις ράχες τους.
English[en]
They are called crested porcupines because they have a crest of long bristles on their heads, necks and backs.
Spanish[es]
Ciertas especies de mis parientes del Viejo Mundo tienen un crin de cerdas largas sobre la cabeza, cuello y lomo.
French[fr]
On les appelle porcs-épics à crête parce qu’ils ont une crête de longues soies sur la tête, le cou et le dos.
Italian[it]
Son chiamati porcospini con la cresta, perché hanno una cresta di lunghe setole sulla testa, sul collo e sul dorso.
Japanese[ja]
旧世界産のヤマアラシには,頭から背中にかけて長い針毛のたてがみがあるので,たてがみヤマアラシと呼ばれています。
Korean[ko]
그들은 머리와 목과 등에 길고 뻣뻣한 털이 나 있기 때문에, 깃 고슴도치라고 불리웁니다.
Norwegian[nb]
De har en kam av lange, strie pigger på hodet, halsen og ryggen.
Dutch[nl]
Zij hebben een kuif van lange stekels op kop, nek en rug.
Portuguese[pt]
São chamados de porcos-espinhos-de-crista por terem uma crista de longos espinhos na cabeça, pescoço e costas.
Swedish[sv]
De har en man av långa borst på huvudet, halsen och ryggen.