Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Ο Κυβερνήτης με ενημέρωσε... ότι μόλις μίλησε με τον Διευθυντή σου, και σου παραχωρούν τον έλεγχο.
English[en]
The, uh, governor just got back to me, and he just got off the phone with your commissioner, and, uh, they're gonna let you be point on this.
Hungarian[hu]
A kormányzó most hívott vissza, és nemrégen rakta le a kagylót a parancsnokával, és engedte hogy dolgozzon az ügyön.
Italian[it]
Il governatore mi ha appena richiamato, aveva appena parlato col vostro capo della polizia e la lasceranno fare a modo suo.
Portuguese[pt]
O governador acabou de me ligar de volta, e tinha saído do telefone com o seu Comissário. E querem que você comande isto.
Romanian[ro]
M-a sunat guvernatorul care tocmai vorbise cu comisarul vostru si te lasă să preiei conducerea.
Russian[ru]
Ммм, губернатор только что звонил мне, и до того как повесить трубку он дал вам специальные полномочия и собирается позволить вам решить эту проблему.
Turkish[tr]
Vali beni aradı az evvel Emniyet Müdürünüzle görüşmüş bu konuyu burada halletmenize müsaade edecek.