Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Е, Кики, с какво се занимаваш?
Bosnian[bs]
Pa, Kiki, čime se ti baviš?
Czech[cs]
Tak, Kiki, Co děláte?
Danish[da]
Kiki, hvad laver du?
Greek[el]
Με τι ασχολείσαι, λοιπόν, Κίκι;
English[en]
So, Kiki, what do you do?
Spanish[es]
Kiki, ¿tú qué haces?
Estonian[et]
Niisiis, Kiki, mida sa teed?
Finnish[fi]
Kiki, millä alalla olet?
French[fr]
Et vous Kiki, que faites-vous?
Hebrew[he]
אז, קיקי, מה את עושה?
Hungarian[hu]
Nos, Kiki, mivel foglalkozik?
Dutch[nl]
En Kiki, wat doe jij?
Polish[pl]
Kiki czym się zajmujesz?
Portuguese[pt]
Então, Kiki, o que faz?
Romanian[ro]
Kiki, cu ce te ocupi?
Serbian[sr]
Čime se baviš, Kiki?
Swedish[sv]
Så, Kiki, vad jobbar du med?
Turkish[tr]
Kiki, ne iş yapıyorsun?