Metadata
Author: elitreca-2022
Data
German[de]
Allerdings nimmt die Kommission die Meinung des Rechnungshofes, da § der Personalmangel, insbesondere bei den Delegationen, das Follow-up der Ma § nahmen erschwert hat, zur Kenntnis und teilt diese Ansicht.
Greek[el]
Ωστόσο, η Επιτροπή σημειώνει και συμμερίζεται τη γνώμη του Ελεγκτικού Συνεδρίου ότι η έλλειψη προσωπικού, ιδίως στις αντιπροσωπείες, κατέστησε δυσχερέστερη την παρακολούθηση της υλοποίησης των δράσεων.
English[en]
The Commission nevertheless shares the CourtŐs opinion that staff shortages, especially at the Delegations, have made the monitoring of operations more difficult.
Spanish[es]
Sin embargo, la Comisi n toma nota y comparte la opini n del Tribunal por lo que se refiere a la falta de personal, principalmente en las delegaciones, que dificult el seguimiento de las operaciones.
Finnish[fi]
Komissio panee kuitenkin merkille tilintarkastustuomioistuimen mielipiteen, jonka mukaan erityisesti l hetyst jen henkil st pula on vaikeuttanut toteutettujen toimien seurantaa; komissio on samaa mielt asiasta.
French[fr]
Cependant, la Commission note et partage lŐopinion de la Cour selon laquelle le manque de personnel, notamment dans les d l gations, a rendu plus difficile le suivi des op rations.
Dutch[nl]
De Commissie neemt echter kennis van en deelt de mening van de Kamer dat het gebrek aan personeel, met name bij de delegaties, het toezicht op de maatregelen heeft bemoeilijkt.
Portuguese[pt]
Contudo, a Comiss o reconhece e partilha a opini o do Tribunal segundo a qual a falta de pessoal, nomeadamente a n'vel das delega es, dificultou o acompanhamento das opera es.
Swedish[sv]
Kommissionen har dock noterat Đ och delar Đ revisionsr ttens sikt att vervakningen av tg rderna har f rsv rats p grund av brist p personal, framf r allt inom delegationerna.