Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
المرض الّذي سيقتل الكوكب كلّه
Bulgarian[bg]
Голямата експлозия е обхванала по-голямата част от земното кълбо.
Czech[cs]
Velký třesk a zasáhne to celou planetu.
Greek[el]
Μια μεγάλη έκρηξη που θα καλύψει ολόκληρο τον πλανήτη.
English[en]
A big bang that'll blanket the entire planet.
Spanish[es]
Una gran explosión que cubrirá la totalidad del planeta.
Estonian[et]
Suur pauk võib kogu planeedi katta.
Finnish[fi]
Suuri pamaus, joka peittää koko planeetan.
French[fr]
Un big bang qui va couvrir toute la planète.
Hebrew[he]
פיצוץ גדול שיכסה את כל כדור הארץ.
Croatian[hr]
Veliki Prasak koji uključuje sve na zemlji.
Hungarian[hu]
Nagy bumm, ami az egész világot beborítja.
Italian[it]
Un Big Bang che avra'effetto sull'intero pianeta.
Dutch[nl]
De grote knal voor de hele wereld.
Polish[pl]
Wielkie Bum, które ogarnie cały świat.
Portuguese[pt]
Uma explosão enorme que cobrirá o planeta inteiro.
Romanian[ro]
Un Big Bang acoperind întreaga planeta.
Serbian[sr]
Veliki Prasak koji uključuje sve na zemlji.
Turkish[tr]
Tüm gezegeni kaplayacak büyük bir patlama.