Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Трансферите са представени в раздел 1 на настоящия доклад.
Czech[cs]
Na tyto převody se zaměřuje oddíl I této zprávy.
Danish[da]
Disse overførsler blev behandlet i del 1 i nærværende beretning.
German[de]
Abschnitt I dieses Berichts beschäftigt sich mit den Übertragungen vorläufig eingesetzter Mittel.
Greek[el]
Αυτές οι μεταφορές εξετάσθηκαν στο τμήμα 1 της έκθεσης.
English[en]
Transfers of provisional appropriations are dealt with in Section I of this report.
Spanish[es]
Las transferencias de créditos provisionales se examinan en la sección I del presente informe.
Estonian[et]
Määratlemata otstarbega assigneeringute ümberpaigutamist on käsitletud raporti I jaos.
Finnish[fi]
Näitä siirtoja tarkastellaan selvityksen I osassa.
French[fr]
Ces virements ont été examinés dans la section 1 du présent rapport.
Hungarian[hu]
Ezen ideiglenes előirányzatokkal e jelentés I. része foglalkozik.
Italian[it]
Tali stanziamenti sono stati esaminati nella sezione I della presente relazione.
Lithuanian[lt]
Šie perkėlimai išnagrinėti šios ataskaitos 1 skirsnyje.
Latvian[lv]
Provizorisko apropriāciju pārvietojumi ir iztirzāti šī pārskata I sadaļā.
Maltese[mt]
Trasferimenti ta’ approprijazzjonijiet proviżorji jiġu ttrattati fit-Taqsima I ta’ dan ir-rapport.
Dutch[nl]
Deze overschrijvingen werden behandeld in het eerste deel van dit verslag.
Polish[pl]
O przesunięciach środków rezerwowych mowa w części I niniejszego sprawozdania.
Portuguese[pt]
As transferências de dotações provisionais são tratadas na secção I do presente relatório.
Romanian[ro]
Transferurile de credite provizorii au fost prezentate în partea I din acest raport.
Slovak[sk]
Presunmi z predbežne vyčlenených rozpočtových prostriedkov sa zaoberá oddiel I tejto správy.
Slovenian[sl]
Prerazporeditve začasnih odobritev se obravnavajo v delu I tega poročila.
Swedish[sv]
Överföringar av preliminära anslag behandlas i del I i rapporten.