Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Dels af hensyn til budgettet, så der kan skabes mulighed for at klare hele denne operation.
German[de]
Einerseits aufgrund des Haushaltsplans, damit es möglich wird, diese Aufgabe überhaupt zu bewältigen.
English[en]
Firstly, there are budgetary reasons concerned with making it possible to tackle the whole of this operation successfully.
Spanish[es]
En primer lugar, por razones presupuestarias, para que sea posible realizar esta operación.
Finnish[fi]
Osaksi kyse on talousarvioon liittyvistä syistä, jotta meillä olisi mahdollisuus selvitä koko tästä toimesta.
French[fr]
Il s'agit d'une part de raisons budgétaires, pour nous donner la possibilité de réussir cette opération dans son ensemble.
Italian[it]
In parte per considerazioni di bilancio, in modo da gettare le basi per rendere possibile l' intera operazione.
Dutch[nl]
Enerzijds betreft het de begroting, om een mogelijkheid te creëren om deze hele operatie te laten slagen.
Portuguese[pt]
Por um lado, uma razão orçamental, para tornar possível levar a bom termo toda esta operação.
Swedish[sv]
Dels handlar det om budgetskäl, för att skapa en möjlighet att klara hela denna operation.