Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Не знам, всичките приказки за... как не искаш да търпиш коварните хора на света
Greek[el]
Ότι έλεγες πως δε θα έχεις να κάνεις με καθίκια της γης για πολύ ακόμα
English[en]
I don' t know, uh, all the talk about... how you wouldn' t have to put up with the scum of the Earth anymore
French[fr]
Ces trucs que tu disais... que t' aurais plus à supporter la connerie des gens
Hebrew[he]
לא יודעכל הדיבורים על איך לא תצטרך. לסבול יותר את חלאת האנושות
Italian[it]
Non so... tutti i discorsi che facevi sul fatto che non volevi piu ' avere a che fare con la feccia di questo mondo
Portuguese[pt]
Não sei, toda a conversa sobre... como não terias mais de aturar a escumalha do Mundo
Romanian[ro]
Nu ştiu, toată vorbăraia despre... cum nu vei mai avea de- a face cu mizeria de pe Pământ
Slovenian[sl]
Ne vem, vse govorjenje, kako ti ne bo treba več prenašati izmečkov na Zemlji
Serbian[sr]
Ne znam, sve one priče o... kako nećeš više da trpiš sav šljam Zemlje
Turkish[tr]
Bilmiyorum, tüm konuşmalarında...... dünyanın kötülüğünü artık çekmeyeceğini söyledin